GEOGRÁFICA MEXICANA. 



319 



XOM— XOR 



xomotl, una especie de ganzo, cuyas plumas eran 

 estimadas entre los mexicanos. 



Xomulco. Xomul-co, de lengua mexicana; en la 

 rinconada: xomulli, rincón, y la final de lugar. 



Xonaca. Xonacatl, significa ecbolla en lengua 

 mexicana; planta medicinal llamada xonacatie. 



Xonacatepec. Xonaca-tepec, nombre mexicano, 

 compuesto de xonacatl, cebolla, y tepec, pueblo. 



Xonacatitlan. Xonaca-titlan, nombre mexicano: 

 xonacatl, cebolla, y la terminación titlan, de lugar. 



Xonacatlan. Xonaea-tlan, voz mexicana; xona- 

 catl, cebolla, tlan, lugar; lugar de eebollas. La plan- 

 ta xoxonacatic que da el nombre á este lugar es in- 

 dígena y se usaba por los mexicanos como pur- 

 gante. 



Figura del Lienzo de Tlaxcala. 



Xonacatlan. Lugar del Estado de Guerrero. 



Xonacayuca. Xonaca-yucan, nombre verbal me- 

 xicano: xonacatl, cebolla, y yucan ó yocan, final 

 de lugar. 



XonagUÍa. El lugar se llama Tonaguia; parece 

 provenir de xono, ocho, y guia ó guie, piedras, de 

 la lengua zapoteca; pertenece á Oaxaca. 



Xonahuacan Xona-huacan, del mexicano: xona- 

 catl y la final huacan, posesiva; lugar que tiene ce- 

 bollas; pertenece al Estado de México. 



Xonakacham. Palabra del idioma maya de du- 

 doso significado. 



Xoncolapa. Xoncol-apan, de lengua mexicana; 

 se ignora el significado. 



Xonotla. Xono-tla, colectivo mexicano de xo- 

 notl ó xonoccuahuitl, árbol llamado vulgarmente jo- 

 note, de la región de Huauhchinango, del Estado de 

 Puebla. 



Xonoxintla. Xono-tzintlan, de lengua mexicana; 

 xonotl y la final tzintlan, que significa abajo. 



Xontaxpan. Chontal-pan, de lengua mexicana; 

 lugar de extranjeros: de chontalli y la final pan, de 

 tugar. 



Xontepec. Tetzon-tepec, del mexicano: tetzontli, 

 piedra porosa y tepec, pueblo. 



Xontitlan. Tetzon-titlan, de lengua mexicana; 

 tetzontli, tezontle y titlan, lugar. 



Xoob. Palabra del idioma maya que significa sil- 

 va r. 



Xoosaa. En zapoteco serrano significa río del fri- 

 jol: de xoo, río, saa, frijol; el lugar se llama actual- 

 mente Josaa, del Estado de Oaxaca. 



Xooxia-xia. En zapoteco significa río de piedras: 

 de xoo, rio y xia, piedra; lugar de Oaxaca. 



Xopalapa. Xopal-apan, de lengua mexicana: xo- 

 palli, color verde, derivado xopaletic, muy verde, y 

 de apan, río. 



El mismo origen tiene Xopantla, verano. 



Xoqilitzinco. Zoqui-tzinco, diminutivo mexicano 

 de Zoquitla, lodazal. 



Xora (Mineral de). De origen desconocido; anti- 

 guo sitio del Reino de Galicia, hoy Estado de Ja- 

 lisco. 



XOT— XPA 



Xoteapan. Xote-apan, de lengua mexicana; ra- 

 dicales probables: xotl, pie y apan, río. 



XotepilZCO. Xo-teputzeo, de lengua mexicana; 

 detrás de Xotla; teputzco ó tepatzco, detrás. 



Xotla. Xotla-c, de lengua mexicana; lugar abra- 

 sado ó caliente; Xoxotla, Xo-xotla-c, es aumentati- 

 vo del anterior, derivado de xotla, tener mucho ca- 

 lor, y la final e, de lugar. 



Xovaguia. En zapoteco significa maíz florido: de 

 xova, maíz, y guie, flor; lugar del Estado de Oa- 

 xaca. 



Xoxacatlan. Xo-zaca-tlan, de lengua mexicana; 

 radicales probables: xotl, pie, zaeatl, zacate, hierba 

 seca, y la final tlan, de lugar, del antiguo reino de 

 Jalisco. 



Xoxocotla. Xo-xocotla, aumentativo de Xocotla; 

 lugar de frutos abundantes. 



Xoxocotlán. Xo-xoco-tlan, de lengua mexicana; 

 aumentativo de Xocotlan; pertenece al Estado de 

 Oaxaca. 



Xoxochitla. Xo-xochi-tla, aumentativo mexica- 

 no de xochitla, jardín. 



Xoxonacatla. Xo-xonacatla, aumentativo en len- 

 gua mexicana de la palabra xonacatla, cebolla!. 



Xoxontla. Xoxon-tla, de lengua mexicana; el je- 

 rogüfo quita toda duda sobre el significado de esta 

 palabra: el círculo azul con la terminación tía, ex- 

 presa lugar de color azul ó donde lo hay, el cerro 

 agregado a la misma figura dice Xoxontepec; am- 

 bos nombres se derivan de xoxouhqui, azul celeste 

 y de las terminaciones tía y tepec. 



Figura de la Matrícula de los Tributos y del Có- 

 dice de Mendoza. 



Xoxopa. Xo-xo-pa, de lengua mexicana: xopalli 

 ó xopaletic, color muy verde, su aumentativo xoxo- 

 palli, y la final pa, de lugar. 



Xoxoqtlitepec. Xoxoqui-tepee, de lengua mexi- 

 cana: xoxouhqui, azul y tepec, lugar poblado. 



Xoxoteco. Xoxo-te-co, de lengua mexicana; ra- 

 dicales probables: xoxouhqui, azul, tetl, piedra y co 

 final de lugar. 



Xoxtla. Xox-tla, síncopa de la palabra mexicana 

 Xoxotla ó Xoxontla. 



Xoxtlan. Xox-tlan, metaplasmo de Xoxotlan, de 

 análoga composición á Xoxontla. 



Xoy. Palabra del idioma maya que significa or- 

 zuelo, una especie de enfermedad. 



Xoyoltepec. Xocoyoltepec, Xo-eoyol-tepec, del 

 mexicano; lugar de acederas; Eumex acetosa de L., 

 planta de las poligoneas. 



Los fonéticos del nombre los produce el jeroglifo 

 del modo siguiente: xo, de xopal, planta del pie, el 

 recordativo de yerba que tiene en la figura dos ho- 

 jas, una pierna que lleva una jarretera de piel de ti- 

 gre con tres cascabeles dan el fonético coyolli, y la 

 terminación tepec, expresada como de ordinario. 



Figura del Libro de Tributos. 



Xpaclam. Palabra del idioma maya de dudoso 

 significado. 



