GEOGRÁFICA MEXICANA. 



329 



tía, del Estado de Oaxaca; está situado al pie de un ¡ 

 cerro. 



Zaca. De origen desconocido; lugar del Estado j 

 de Coahuila. 



Zacacalco. Zaca-cal-co, de lengua mexicana: za- 

 catl, paja, calli, casa y co, final de lugar; en casas de 

 zacate, nombre que se da á la paja de varias gramí- ¡ 

 neas y que se emplea todavía para hacer habitado- ¡ 

 nes. 



Zacacuautla. Zaca-cuatla, de lengua mexicana; i 

 derivado de zacacualli, paja áspera ó dura y la final | 

 tía de plural. 



En el curso de esta obra pueden verse nombres I 

 que terminan en tía ó tlan separándose de las reglas 

 comunes, que deberían dar la final la ó lan. 



Zacachimialpa. Zaca-chimal-pa, de lengua me- 

 xicana; de dudosa interpretación: zacatl, paja, chi- 

 malli, escudo y pa, final de lugar, no producen un 

 significado que se pueda comprender. 



Zacahuaje. De origen mexicano; nombre muy 

 adulterado; pertenece al Estado de Guerrero. 



Zacahuitzco. De origen mexicano; Zaca-huitz- 

 co; lugar del zacabuitzpatli, hierba; una gramínea 

 ó cosa parecida: huitztli, espina y la final co, de lu- 

 gar. Los elementos fonéticos del jeroglifo son: una 

 espina de maguey y un zacate. 



Eigura del Códice de Osuna. 



Zacahuizco. Véase Zacahuitzco. 



Zacaluta. De origen mexicano probable; lugar de 

 Chiapas. 



Zacamemetla. Zaca — meme— tía; de lengua mexi- 

 cana; lugar de una especie de maguey descrito por 

 Hernández, llamado zaca-metl, nombre compuesto 

 de zacatl, paja y de metí, maguey; la terminación 

 tía, es de colectividad; me-metl es aumentativo de 

 metí. 



Zacamilola. Zaca-milo-la, del mexicano: zacatl, I 

 paja.milli, sementera, milo, la misma palabra conver- j 

 tida en adjetivo y la final colectiva la. 



Zacamilpa. Zaea-mil-pa, del azteca; sementera 

 de zacate ó llena de zacate: zacatl, milli y pa, final 

 de lugar. 



Zacamitlan. Zacamiz-tlan, de lengua mexicana: 

 de zacamiztli, cuadrúpedo y la final tlan, de lugar; 

 pertenece á Coalcoman, Estado de Miehoacán. 



Zacamole. Zacamolli significa barbecho, en len- 

 gua mexicana; la primera labor que se da a la tierra i 

 antes de sembrarla. 



Zacamolpa. Zacamol-pa, del mexicano; lugar de 

 barbechos: zacamolli y pa, final de lugar. 



Zacamoxtla. Zaca-moxtla, de lengua mexicana; | 

 de dudosa significación; sólo está clara la radical za- 

 catl. 



Zacamulpa. Es la misma palabra Zacamolpa. 

 Zacan. De lengua tarasca; se ignora el signifi- 

 cado. 



Zacanco. De significación desconocida. 

 ZacangO. Hay dos lugares con este nombre en el ' 

 Estado de Guerrero; parecen de lengua mexicana. I 



ZAC 



Zacanhuirete. De origen tarasco. 



Zacanochtitla. Zacanoch-titla, de lengua mexi- 

 cana: derivado de zacanochtli, de la cual dice Her- 

 nández, herbácea sylvestrisve tuna, de forma pare- 

 cida al xoconochtli, y de la final titla, colectiva. La 

 palabra tuna es de la lengua de Haití. 



Zacapa (Río). Zac-apan significa río del zacatal, 

 en lengua mexicana: de zacatl, zacate y la final 

 apan, río; pertenece á la República de Honduras, en 

 Centro América. 



Zacapa <» Zacapan. Lugar de la República de 

 Guatemala, en Centro América. 



Zacapala. Zaea-pal-la, del mexicano; radicales 

 posibles: zacatl, paja y palli, color. 



Zacapanco. Zaca-pan-co, de lengua mexicana; 

 línea ó hilera de zacate: de zacatl, paja, pantli, linea 

 ó hilera y co, final de lugar. 



Zacapeapan. Zaca-pe-apan, de lengua mexica- 

 na: zacatl, hierba seca, o zacapi, segarla, y la final 

 upan, río. 



Zacapechpan. Zaeapech-pan, de lengua mexica- 

 na; en donde hay camas de paja: compuesto de za- 

 capechtli, cama de paja y de la terminación pan. El 

 jeroglifo es ideográfico: un circulo de tela de palma 

 ó petate con huellas humanas para indicar la acción 

 verbal. 



Figura del MS. de 15G0, de la Biblioteca Nacional 

 de Paris. 



Zacapehuaya. Zaea-pehua-yan, del idioma me- 

 xicano: zacatl, zacate, pehua, conquistar y la final 

 yan verbal. 



Zacapendo. Zacap-endo, del tarasco; pedregal; 

 nombre colectivo formado con la terminación ndo, 

 y de zacapu. piedra. Tzacapendo significa también 

 el Sur. 



Zacapexco. Zacapech-co, sinónimo de Zacapech- 

 pan, con la final co, de lugar. 



Zacapo o Zacapú. Zacap-o, lugar de piedras ó pe- 

 dregal; de lengua tarasca; radicales: tzacapu, piedra, 

 y la final o, de lugar. 



Zacapoaxtla. Zaca-poax-tla, de origen mexica- 

 no, de dudosa interpretación. 



ZacapÚ. Véase Zacapo. 



Zacapuastepec. Zacapuax-tepec, de origen me- 

 xicano; semejante á Zacapoaxtla; lugar del Estado 

 de Guerrero. 



Zacapula. Zacapo-la, de lengua mexicana; colec- 

 tivo de zacapolin, planta descrita por Hernández; 

 lugar del antiguo reino de Jalisco. 



Zacatal, Zacate, Zacatón, Zacatonal. Nombres de- 

 rivados de la palabra mexicana zacatl. 



Zacatecas. Capital del Estado de su nombre, de- 

 rivado de zacatecatl, habitante de Zacatlán; nombre 

 también de la tribu de los zacatéeos, que hablaba un 

 dialecto propio, perteneciente al mexicano, y que 

 ocupaba el Estado de Aguascalientes, Zacatecas ac- 

 tual y una parte de Durango. 



Zacatecoluca. Zaca-teeolu-can ó Zaca-tecolo- 

 can, ciudad de la República del Salvador, en Centro 



51 



