GEOGRÁFICA MEXICANA. 



331 



ZAC-ZAN 



Zacualtipan. Tzacual-ti-pan, de lengua mexica- 

 na: tzacualli, la ligadura ti, y la final pan, de lugar; 

 es sinónimo de Tzacualpan. 



Zacualtipanito. Diminutivo castellano de Zacual- 

 tipan ó Tzaeualtipan. 



Zacualuca. Tzacua-lo-can, nombre mexicano; 

 radicales: tzacualli, la partícula lo, adjetival y la 

 final can, de lugar. 



Zacuantepec. Zacuán-tepec, de lengua mexica- 

 na; forman las radicales del nombre: zacuan ó za- 

 cuantototl, pájaro amarillo de plumas muy estima- 

 das de los aztecas y la final tepec. 



Jeroglifo ideográfico espresado por plumas ama- 

 llas; pertenece al Códice de Mendoza. 



Zacuapa. Zacua-pa, sinónimo de Zacuantepec. 



Zacumixtle. Alteración fonética de zacamiztli, 

 cuadrúpedo carnicero. 



Zaczacuala. Tza-tzacua-la, nombre aumentativo 

 mexicano de tzacualli, adoratorio de ídolos. 



Zaché. Palabra del idioma maya; significa palo 

 blanco. 



Zachila. Véase Zaachila; bay dos lugares con es- 

 te nombre: uno en Tehuantepec y otro en Zimatlán, 

 Estado de Oaxaca. 



Zachiquilasala. Parece nombre mexicano muy 

 adulterado; pertenece á Juxtlahuaca, del Estado de 

 Oaxaca. 



Zachulo. Palabra zapoteca de Tehuantepec, del 

 Estado de Oaxaca. 



Zaemon. Nombre de región huaxteca; se ignora 

 el significado. 



Zahuastipan. Zahua-ti-pan, neologismo mexica- 

 no; lugar de viruelas ó donde aparecieron: zahuatl, 

 viruela, la ligadura ti y la final pan, de lugar. 



La viruela fué importada por los conquistadores 

 españoles. 



Zahuatepec. Zahua- tepec, nombre mexicano: 

 compuesto de zahuatl, viruela y de tepec, lugar ha- 

 bitado. 



Zahuatlan. Zahua-tlan, nombre mexicano: za- 

 hutttl, viruela y la final tlan, de lugar; lugares de 

 fíuajuapan y Nochiztlan. 



Zak-U-chim. Palabra del idioma maya; significa 

 comezón ó enfermedad de la piel. 



Zalate. Xal-atl, nombre mexicano; significa ma- 

 nantial que brota en la ai'ena: de xalli y atl, agua. 

 Zalates y Zalatillos son derivados del mismo nom- 

 bre. 



Zalatitlan. Xala-titlan, vocablo mexicano: xalatl, 

 manantial arenoso y la final titlan; antiguo lugar de 

 Jalisco. 



Zallacatla. Xayaca-tla, colectivo mexicano de 

 xayacatl, máscara. 



Zanambo. De origen tarasco; lugar de Morelia, 

 Estado de Michoacán. 



Zanapa. Tzana-pa, de lengua mexicana; lugar de 

 tordos ó zanates, con la terminación pa, de lugar; la 

 palabra zanate debe escribirse tzanatl. 



Zanate. Tzanatl, nombre mexicano del tordo. 



ZAN-ZAP 



Zanatepec. Tzana-tepec, del mexicano: tzanatl 

 y tepec; pueblo de los tordos; lugar del Estado de 

 Oaxaca. 



Zaniza. De lengua zapoteca; de dudosa etimolo- 

 gía; el lugar pertenece á Zimatlán, en el Estado de 

 Oaxaca. 



Zanjatenco. Hibridiamo: zanja, del castellano y 

 tenco, del azteca, orilla. 



Zapaluta. Zapalu-ta o Zapalotla, platanar, en 

 lengua mexicana: de zapalotl, nombre que da Clavi- 

 jero al plátano y la final tía, de colectividad; perte- 

 nece á Chiapas. 



Zapaltecatl. Habitante de Zapalotla. 



Zapatla. Tzapa-tla, de lengua mexicana; deriva- 

 do de tzapatl ó tzapa, enano, con la terminación tía, 

 de lugar. 



Zape. De región de la lengua tepehuan; pertene- 

 ! ce á Guanaceví, Distrito de Papasquiaro, Estado de 

 i Durango. 



Zape. De lengua zapoteca; lugar de Ejutla, Esta- 

 do de Oaxaca. 



Zapien. Lugar de Chihuahua. 

 Zapioris. Pertenece á Mapimí, del Estado de Du- 

 I rango. 



i Zapiyurecua. Significa río pequeño, en lengua 

 tarasca. 



Zapoapa. Sapoapa, Tzapo-apan, del mexicano; 

 | no de zapotes: de tzapotl y apan, río. 



Zapocoatlan. Tzapo-Coatlan, nombre doble me- 

 xicano, Coatlan de Tzapotlan. 



Zapopan. Tzapo-pan, sinónimo de Tzapotlan; 

 pertenece á Jalisco. 



Zapoque. De origen mexicano probablemente. 



Zape-quila. De origen dudoso; lugar de Huajua- 

 pan. Estado de Oaxaca. 



Zapotal. Colectivo castellano de zapote, tzapotl, 

 j de lengua mexicana; lugar de Chiapas. 



Zapotan. Tzapo-tlati, lugar de zapotes: tzapotl y 

 tlan; lugar de Jalisco. 



ZapotanitO. Diminutivo castellano de Zapotán ó 

 ; Tzapotlan. 



Zapote, Zapotes, Zapotitos, Zapotillo, Zapotalillo, 

 | Zapotal. Todos derivados de la palabra tzapotl. En 

 i el Estado de Jalisco hay cuarenta y cuatro nombres 

 ' de lugar con la radical tzapotl ó zapote. 



Zapoteca, Zapoteeas, Zapoteco, Zapotecos. Habi- 

 tantes de Oaxaca de la región que ocuparon los re- 

 j'es de Teozapotlan; el nombre correcto es tzapote- 

 catl en singular y tzapoteca en plural; de lengua 

 mexicana. 



Zapotiltic. Tzapo-ti-itic, nombre mexicano: tza- 

 potl, la ligadura ti y la final itic, que significa den- 

 | tro. 



Zapotillo. Diminutivo castellano de zapote. 



Zapotitan. Tzapo-titlan, de lengua mexicana: 

 tzapotl, zapote y titlan, final de lugar; lago déla 

 : República del Salvador, en Centro América. 



Zapotitla. Tzapo-titla, colectivo mexicano de tza- 

 potl, con la final titla. 



