332 



NOMENCLATURA 



ZAP— ZAY 



Zapotitlan. Véase esta palabra entre las anterio- 

 res. 



Zapotitlan. Tzapotitlan, nombre mexicano de la 

 República de Guatemala, en Centro América, 



Zapotlan. Véase lo relativo á esta palabra en Tza- 

 potlan; pertenece á Jalisco. 



Zapotlanejo. Diminutivo castellano de Zapotlán, 

 lugar de Jalisco. 



Zapoturo. De origen tarasco; pertenece á Huaca- 

 na, de Ario, en el Estado de Michoacán. 



Zapuapa. Véase Zapoapa; pertenece al Estado de 

 Guerrero. 



ZapuatO. Parece de origen tarasco; pertenece á 

 Cutzamala, del Distrito de Mina, del Estado de Gue- 

 rrero. 



Zap-ukanhá. Palabra del idioma maya; significa 

 sumidero de agua, ó donde se pierde el agua. 



Zápuri. Lugar de Chihuahua. 



Zaratajoa. De ignorada significación en la lengua 

 cahita de Sinaloa. 



Zampa. Lugar de Chihuahua. 



Zatacahui. De zata, almagre y cahui, cerro; sig- 

 nifica el cerro del almagre, en la lengua cahita de 

 Sinaloa. 



Zataqui. De zata, almagre y haqui, arroyo; sig- 

 nifica arroyo del almagre, en la lengua cahita de Si- 

 naloa. 



Zatate. De origen dudoso; pertenece á Apatzin- 

 gan, Estado de Michoacán. 



Zatemayé. De región en que se habla el idioma 

 tarasco; pertenece á Jerécuaro, del Estado de Gua- 

 uajuato. 



Zathé. Nombre del idioma otomí. 

 Zatinapan. De origen mexicano; se ignora el sig- 

 nificado. 



Zatlanco. De lengua mexicana. 

 Zatzio. De origen tarasco. 



Zaulan, que hoy se ha corrompido y se le llama 

 Zayula, dice el Lic. Mota Padilla en su Historia an- 

 tigua de Jalisco. 



Zautla. Tzauh-tla. colectivo mexicano de tzauh- 

 tli, planta que se empleaba para fijar los colores en 

 la pintura; hay tres nombres en el Estado de Oa- 

 xaca. 



Zavache. De lengua zapoteca; pertenece á Ejutla, j 

 del Estado de Oaxaca. 



Zayado. De origen desconocido: lugar de Huaya- 

 cocotla, de Chicontepec, en el Estado de Veracruz. 



Zayamota. Zaya-mota, de las lenguas nativas del 

 Territorio de Tepic. 



Zayatitla. Síncopa de Xayacatitla; pertenece al 

 Estado de Guerrero. 



Zaycota. Zay-cota, de las lenguas nativas de Te- 

 pic. 



Zayola. Zayo-lan, de lengua mexicana: zayolin 

 "Ó zayulin, mosco zancudo, Culex Peñafieli, y la final 

 tlan. 



Zayolapan. Zayol-ápan, del mexicano; río de 

 mosquitos: zayolin y la final apan, río. 



ZAY-ZI-H 



Zayula o Zaulan. Debe haber algún error tipo- 

 gráfico en la comparación de estos dos nombres que 

 en nada se parecen; Zayula sólo puede ser sinónimo 

 de Zayulan; lugar del Reino de Galicia. 



Zazacuala. Tza-tzacual-la, aumentativo de tza- 

 cualli, montículo ó adoratorio. 



Zazalapa. Arroyo y pueblo de la República de 

 Honduras, en Centro América; nombre de origen 

 mexicano de dudosa significación: zazalic ó zazaltic, 

 turbio ó vizcoso y apan, río. 



Zazub. Nombre huaxteco de significado descono- 

 cido. 



Zeathé. Nombre de lengua otomí. 

 Zecalacoayan. Ce-calacoayan, de lengua mexi- 

 cana: ce, una y calacoayan, puerta; derivado de ca- 

 laqui, entrar y de la terminación yan, verbal. 

 Zechel. De las lenguas de Chiapas. 

 Zegache. Ze-gache, nombre zapoteco al que se 

 ha dado el significado de siete mogotes, poco funda- 

 do, puesto que mogote es bitego y gooehe siete. 

 Zehuale. Se le atribuye origen otomí. 

 Zelepat. Lugar de Chiapas. 

 Zemoloapa. Cemolo-apan, del mexicano; río de. 

 ¡ mazorcas: de cemolotl, mazorca y de apan, río. 

 Zempoala. Véase Cénrpohualan. 

 Zentla. Cen-tla, colectivo mexicano de centli, 

 ¡ mazorca. 



Zentlalpan. Cen-tlal-pan, de lengua mexicana; 

 lugar de cosechas, ó tierra que las produce: centli, 

 mazorca, tlalli, tierra y pan, lugar. 



Zenzontepec. Centzon-tepee, de lengua mexica- 

 na: de centzontli, cuatro cientos y tepec, lugar; per- 

 | tenece á Juquila, del Estado de Oaxaca. 



Zenzontla. Oentzon-tla, colectivo mexicano d§ 

 centzontli, el pájaro que lleva este nombre por la va- 

 riedad de sus cantos, por lo que también lleva el 

 nombre técnico de Mimus polyglotus, Bp. 



Zepayahütla. Cepayauh-tla, de lengua mexica- 

 na; lugar de nieves, derivado de cepayahuitl con la. 

 final tía, colectiva. El lugar debe ser toponográ- 

 fico. 



Zequetejé. De lengua otomí. 



ZerécuatO. De origen tarasco; no se conoce el 

 significado. 



Zibola. Gibóla ó Tzibola, son nombres que pro- 

 vienen de Cíbulo ó Cíbolo, Bisonte americano, ru- 

 miante parecido á los bueyes. 



Zicapa. Tzica-pa, del idioma mexicano; hormi- 

 guero: tzicatl, hormiga grande y brava, con la final 

 pa, de lugar. 



Zictepec. Tzic-tepec, de lengua mexicana; lugar 

 de chictli ó de tzictli, chicle, goma resina del árbol 

 del zapote empleada como masticatorio antes y aho- 

 ra; lugar del Estado de México. 



Zicuapo. Sicuap-o, de lengua tarasca; lugar de 

 I hechiceros: de sicuapeni, hechizar y la final o, de lu- 

 ¡ gar. 



Zi-hop-layan. Palabra del idioma maya; signifi- 

 ' ca llama avivada con leña. 



