GEOGRÁFICA MEXICANA. 



333 



ZIH-ZIN 



Zihuatanejo. Diminutivo castellano de Cihuatlan; 

 pertenece al Estado de Guerrero. 



Zihuateo. Cihua-teotl. nombre de la deidad feme- 

 nina por antonomasia, Cihuacoatl ó Quilaztli, ma- 

 dre del género humano en la mitología mexicana. 



Zihuateutla. Cihua-4eu-tla, del idioma mexica- 

 no; lugar de Cihuateotl, sinónimo de Cihuatlan. 



Zihuatlan. Cihuatlan; véase esta palabra; lugar 

 del Estado de Jalisco. 



Zilacatipan. Tzilaca-ti-pan, de lengua mexica- 

 na: tzilacayotli, una especie de calabaza llamada 

 chilacayote, la ligadura ti y la final pan, de lugar. 



Zilacayote. Tzilacayotli; véase Chilacayote. 



Zilacayotitlan. Tzilacayo-titlan, de lengua me- 

 xicana; radicales: tzilacayotli, chilacayote y la final 

 tlan; pertenece al Estado de Guerrero. 



Zimapan. Zima-pan, del mexicano; lugar de una 

 planta llamada cimatl, con la terminación pan, si- 

 nónimo de Cimatlan; véase esta palabra. 



ZimapantongO. Cimapan-tonco, diminutivo me- 

 xicano de Cimapan, con la final tonco, diminutiva. 



Zimatán. Cimatlan; véase esta palabra; lugar de 

 Oaxaca. 



Zimatepec. Cima-tepec, semejante á Cimatlan: 

 cimatl, raíz fermentativa del pulque y la final tepec, 

 de lugar. 



Zimpazihua. Cimpa-cihua-c, nombre mexicano, 

 cuya verdadera significación es desconocida. 



Zimpizalma. De origen mexicano probablemente. 



Zinacamitlan. Tzinaca-Mietlan; véanse Tzina- 

 cantlan y Mictlan. 



Zinacantan. Tzinacantlan; véase esta palabra; 

 lugar de Chiapas. 



Zinacantepec. Tzinaeantepec; véase este nom- 

 bre. 



Zináparo. Zinapa-ro, del idioma tarasco: de tzi- 

 napeti, médico, y la final ro; lugar de médicos. 



Zinapécuaro ó Tzinapíhquarho, como escribe La- 

 gunas, significa en tarasco lugar de obsidiana, deri- 

 vado de tzinapu; ó lugar de las navajas que se ha- 

 cían de esta piedra, con la final cuaro, de lugar; tzi- 

 naperacua, curación de médico. 



Zinguio. De significado desconocido; pertenece al 

 idioma tarasco. 



Ziniga. De origen otomí; pertenece á Ixmiquil- 

 pan, del Estado de Hidalgo. 



Zinrimacato. De la región en que se habla el 

 idioma tarasco. 



Zintalapa. Citlal-apan; véase esta palabra. 



Zintapala. Tzin-tlapal-la, del mexicano; radica- 

 les posibles: tzintlan, abajo, tlapalli, color y la final 

 colectiva; pertenece al Estado de Chiapas. 



Zinthé. De origen otomí. 



Zintlanapa. Tzintlan-apan, de lengua mexicana; 

 abajo del río: tzintlan, adverbio de lugar, abajo, y la 

 final apan, rio; pertenece al Estado de Guerrero. 



Zinziro. De origen tarasco. 



ZinzongO. Palabra del tarasco; no se conoce el 

 significado. 



ZIP— ZIT 



Zipaconhuic. De las lenguas del Estado de Chia- 

 pas. 



Zipaguio. De origen tarasco. 



Zipatla. Cipa-tla ó Cicpa-tlan, de lengua mexi- 

 cana; lugar de tiburones, derivado de cipatli; pero 

 esta misma palabra era un día, el primero del mes 

 del calendario azteca. 



Zipiajo. Zipiaxo, Sipiaxo, de lengua tarasca; pro- 

 viene probablemente de la radical sipiati. 



Zipiate. Sipiate, Sipiati, significa cosa medicinal 

 en lengua tarasca. 



Zipiureo. De origen tarasco. 



Ziquítaro. Tziqui-taro, de lengua tarasca: deri- 

 vado probablemente de tziquini, manta parda del 

 país que usaban los purepechas. 



Ziracuaretiro. Tziracua-retiro, del tarasco; lu- 

 gar histórico; en él se plantaron los cinco primeros 

 pies de plátano que trajo de la isla de Santo Domin- 

 go el venerable obispo Quiroga, de donde se han pro- 

 pagado todos los que existen en Michoacán. 



ZirahuatO. Zira-huato, en tai-asco significa cerro 

 frío: de huata, cerro y de tzira, frío. 



Ziráhuen. Del tarasco; según el Padre Lagunas 

 significa humareda. 



Ziranda. Siranda, de lengua tarasca; significa li- 

 bro. 



Zirandangacho. Sirandan-gatzio, del tarasco; su 

 principal radical es siranda, libro. 



Zirandanganguio. Sirandan-ganguio, de lengua 

 tarasca; pertenece á Cutzamala, del Estado de Gue- 

 rrero. 



ZirandarangUÍO. De lengua tarasca; nombre se- 

 mejante al anterior, de Coyuca de Catalán, pertene- 

 ciente al Estado de Guerrero. 



Zirálldaro. Siranda-ro, de lengua tarasca; lugar 

 de manuscritos ó libros: de siranda y la final ro, de 

 lugar. 



Zirapitiro. Tzira-pitiro, de lengua tarasca; hay 

 dos lugares con el mismo nombre en Cutzamala, del 

 Estado de Guerrero. 



Zirapóndiro. De origen tarasco. 



Ziricícuaro. Tziritzecua-ro, del idioma tarasco; 

 derivado de tziritzecua, mezquite y la final ro, de 

 lugar. 



Zirimbo. Tsirimb-o, del tarasco antiguo; lugar 

 de trojes ó silos: de tsirimba, troje asentada en cua- 

 tro palos, y la final o, de lugar. 



Zirimondiro. De la lengua tarasca. 



Zirismí cuaro. Nombre tarasco de significado des- 

 conocido. 



Ziróndaro. Del tarasco; Tzironda-ro: tzironda, 

 ciénega y ro, lugar; lugar cenagoso. 



Zitácuaro. Tzitáeua-ro, nombre tarasco al que se 

 ha dado varios significados verdaderamente forza- 

 dos; puede derivarse simplemente de tzitacua, soga 

 o cordel, ó mecate como se dice ahora, con la termi- 

 nación ro, de lugar; lugar de sogas ó cordeles. 



Zitalá. Citlala; véase esta palabra; pertenece al 

 Estado de Chiapas. 



52 



