GEOGRÁFICA MEXICANA. 335 



zop— zoa 



Zopilosto. Tzopil-ozto-c, de lengua mexicana; en 

 cuevas de zopilotes: tzopilotl y la final compuesta 

 oztoc, lugar de cuevas. 



Zopilote. Tzopilotl, nombre mexicano del Catha- 

 ristes atrata, Wils. 



El zopilote es una de las aves más útiles de la po- 

 licía terrestre. 



Tzopilotl tzontecomatl, grande árbol de las mon- 

 tañas descrito por Hernández, en que se abrigan los 

 zopilotes. 



Zopilotla. Tzopilo-tla, colectivo mexicano de tzo- 

 pilotl; zopilotera ó abundancia de zopilotes. 

 Zopoco. De origen tarasco. 



Zoquetal. Alteración de la palabra zoquitl, lodo 

 ó tierra fangosa. 



Zoquiac. Zoquia-c, de lengua mexicana; lugar de 

 agua lodosa ó fangosa; derivado de zoquiatl, con la 

 final c, de lugar. 



Zoquianaloya. Zoqui-ana-loyan, nombre mexi- 

 cano; donde se aumenta ó donde crece el lodo: zo- 

 quitl, lodo, ana, aumentar, y la final lo-yan, verbal. 



Zoquiapa. Zoquia-pa, lugar de agua lodosa ó fan- 

 gosa: zoquitl y pa, lugar. 



Zoquiapam. Zoqui-apan,río de agua fangosa, en 

 lengua mexicana: zoquitl, lodo y apan, río; hay cua- 

 tro lugares con el mismo nombre en Oaxaca. 



Zoquiapan. Zoqui-apan, río fangoso; de lengua 

 mexicana: zoquitl y apan. 



Zoquipa Zoqui-pa ó Zoqui-pan, lugar de lodo, 

 en lengua mexicana: zoquitl y pa ó pan, finales de 

 lugar. 



Zoquipalacohuayan. Zoqui-palaco-hua-yan, de 

 lengua mexicana; atolladero ó ciénega: zoquitl, lodo, 

 zoquipalaqui, enlodarse, hua, posesivo, y yan, final 

 verbal. 



Zoquital. Colectivo castellano de la palabra me- 

 xicana zoquitl, lodo. 



Zoquite. Zoquitl, palabra mexicana que significa 

 lodo. 



Zoquiteno. Zoqui-tenco, de lengua mexicana; ori- 

 lla del lodazal: zoquitl, lodo y tenco, orilla. 



Zoquitipan. Zoqui-ti-pan, semejante á Zoquiti- 

 tlan: zoquitl, lodo, ti, ligadura, y pan, final de lu- 

 gar. 



Zoquitla. Zoquitlan, Zoqui-tla ó Zoqui-tlan. lo- 

 dazal ó lugar de lodo: zoquitl, lodo y tía, final colec- 

 tiva; lugar de Oaxaca, 



Zoquitla. Zoqui-tla, de la lengua mexicana; lu- 

 gar de barro, lodazal; colectivo de zoquitl, lodo ó 

 barro. 



Figura del Códice de Mendoza. 



Zoquitlan. Zoqui-tlan, semejante á Zoquitla: zo- 

 quitl y tlan, lugar. 



ZoquitO. Alteración fonética de zoquitl, lodo. 



Zoquitzinco. Zoqui-tzineo, diminutivo de Zoqui- 

 tla; el pequeño lodazal. 



Figura de la Matrícula de los Tributos. 



Zoquizaquipan. Zoqui-zaquipan, nombre mexi- 

 cano de significado desconocido. 



ZOR— ZOZ 



Zorita. Palabra zapoteca del Distrito del Centro, 

 de Oaxaca. 



Zorita y Zoritana. De origen desconocido; perte- 

 nece uno al Distrito de Ejutla y otro al de Oaxaca. 



Zoritana. Zorita-na, nombre zapoteco de Ejutla, 

 del Estado de Oaxaca. 



Zorumbo. De región en que se habla tarasco; lu- 

 gar de Guanajuato. 



Zoteapa. Tzote-apan, parece de origen mexica- 

 no: tzotl, sucio y apan, río; pertenece al Estado de 

 Chiapas. 



Zothé. De lengua otomí. 



Zotola. Zotol-la, de lengua mexicana; significa 

 palmar: derivado de zotolin, palma, y la final colec- 

 tiva la, equivalente á tlan. 



Zotoltepec. Zotol-tepec, de lengua mexicana; 

 pueblo del palmar; zotolin y tepec. 



Zotoluca. Zotolu-can, del mexicano; lugar plan- 

 tado de palmeras: zotolin y can. 



Zotzocola. Tzotzocola, nombre mexicano, colec- 

 tivo de tzotzocolli. cántaro ó chochocol; pertenece al 

 Estado de México. 



Zoyacal. Zoya-calli, de origen mexicano: zoyatl, 

 palma y calli, casa; puede considerarse como nom- 

 bre correcto de lugar; pertenece al Estado de Chia- 

 pas. 



Zoyacan. Zoya-can, del azteca; sinónimo de Zo- 

 yatlan, palmar: de zoyatl. palma, y la final de lugar. 



Zoyacuauhtla. Zoya-cuauh-tla, colectivo mexi- 

 cano de zoyacuahuitl, árbol palma, ó palma corpu- 

 lenta. 



Zoyacuauta. Zoyacuauh-tla, véase este nombre; 

 lugar de Tepic. 



Zoyamazalco. Zoya-maxal-co, del mexicano; en 

 la división de las palmas, ó donde se abre el palmar: 

 zoyatl, palma, maxaltic, bifurcado, y la final co, de 

 lugar. 



Zoyatal. Colectivo castellano del nombre mexi- 

 cano zoyatl, palma; quiere decir palmar. 



Zoyatitán. Zoya-titlan, lugar de palmas, en len- 

 gua mexicana: zoyatl, palma y titlan, lugar; perte- 

 nece á Chiapas. 



Zoyatlan. Zoya-tlan, de lengua mexicana; lugar 

 de palmeras: derivado de zoyatl, palma; hay dos lu- 

 gares en el Estado de Guerrero. 



Zoyatlitlanapan. Zoyatitlan-apan, río de las pal- 

 mas: Zoya-titlan, semejante á Zoyatlan, y apan, río. 



Zoyatzinco. Zoya-tzinco, del azteca, diminutivo 

 de Zoyatla; el pequeño palmar: de la final diminuti- 

 va tzinco y de zoyatl, palma, 



Zoyatzingo. Zoya-tzinco, diminutivo mexicano 

 de Zoyatlan. 



Zoyoquila. Nombre mexicano muy adulterado. 



Zozocolco. Tzotzocol-co, de lengua mexicana; lu- 

 gar de chochocoles ó cántaros: tzotzocolli y la final 

 de lugar. 



Zozola ó Zozolan. Zozo-la, Zozol-lan, en lengua 

 mexicana; lugar de ruinas: de zozoltic, cosa vieja y 

 i la final lan ó la, de lugar. 



