— 306 — 



Gaugain dice nella sua traduzione dal tedesco in francese della teorica ma- 

 tematica delle correnti elettriche di Ohm, (Paris 1860, pag. 12) «Ho chiamato ten- 

 « sione, ciò che Ohm il più sovente, chiama forza elettroscopica. » 



Jamin dice « La tensione dell' elettrico, è lo sforzo esercitato dal medesimo 

 «contro l'aria» (Petit traité de physique; Paris 1870, p. 269). 



Daguin così esprimesi rapporto alla tensione (Traité élém. de phys; Paris 1861, 

 t. 3, pag. 143). « Lo strato elettrico, presenta due superficie, una è quella del 

 « corpo, l' altra è situata sotto questa, e non è parallela alla prima, fuorché nel 

 « caso di una sfera. Del resto la elettricità accumulata in un punto della superficie 

 « di un corpo, è sempre respinta da quella dei punti sottoposti; cosicché essa eser- 

 cita sull'aria uno sforzo, cui l'aria deve resistere, affinchè la elettricità non si 

 « disperda. Questo sforzo ineguale nei diversi punti dei corpi non isferici, è quello che 

 « costituisce ciò che dicesi tensione o densità dell'elettrico. Allorché questa tensione 

 «giunge a tale, da vincere la resistenza dell'aria, produce le scintille elettriche». 

 Quindi egli conclude, che la elettrica tensione in un punto, è proporzionale al qua- 

 drato della ertezza dello strato elettrico nel punto stesso. Noi daremo in appresso 

 la dimostrazione di questo teorema, che si accorda colle dottrine di Laplace e di 

 Poisson su tale argomento. 



Il sig. Quet afferma, che anche Laplace e Poisson hanno adoperato in elettricità 

 la parola tensione, dicendo egli « mi sembra essere buono, che si adoperi la parola 

 « tensione, come 1;' hanno adoperata i nostri due grandi geometri » (Revue de 

 Vinstruction publique, 14 année, n. 18, du 3 aotit 1854, p. 276, troisième co- 

 lonne). 



Il De La Rive pur esso adopera la parola tensione in elettricità, dicendo che 

 « la elettricità nello stato di equilibrio, trovasi nello stato di tensione. Questo equi- 

 « librio consiste nella eguaglianza fra la resistenza che l'elettrico incontra, e la sua. 

 « forza repulsiva ovvero tensione » 1' autore medesimo adopera molte volte questa 

 voce (Traité d'électricité; Paris voi. 1, p._ 15 e 16; voi. 2, p. 3; voi. 3, p. 684). 



Becquerel nel suo Traité de Télectricilé et du magnetisme ; Paris t. 1, 

 p. 55; t. 2, p. 11, 207, 210; t. 3, p. 122, 123, 124, 127, adopera spesse volte la 

 voce tensione, a denotare la elettrica repulsione. Egli dice (t. l,p. 55). «Pochi anni 

 « dopo scoperta la bottiglia di Leida, si conobbe il bisogno di avere istromenti 

 « adatti a misurare la intensità della carica, ed in generale la forza repulsiva, che 

 « le molecole di ciascuna delle due elettricità esercitano le une sulle altre, secondo 

 « la loro tensione ». Qui è da riflettere che questi strumenti, non altro, essendo 

 fuorché i cogniti elettroscopi ed elettrometri, essi non misurano la forza repulsiva 

 che le molecole di ciascuna delle due elettricità esercitano le une sulle altre, 

 per la loro tensione; ma bensì misurano prossimamente e limitatamente l'effetto 

 complessivo, cioè risultante delle tensioni intramolecorari, le quali debbono in que- 

 sto caso, ed in tutti gli altri simili, riguardarsi componenti dell'effetto risultante 

 stesso, manifestato dagli elettrometri. 



Ganot adopera la voce tensione dicendo «Nell'equilibrio la elettricità vi si man- 

 « tiene allo stato di tensione, la quale si manifesta per mezzo di attrazioni, e re- 

 « pulsioni ». La tensione risulta proporzionale al quadrato della spessezza dello 



