— 330 — 



siva, salvo pochissimi, che in vece per esprimere la stessa forza, adoperano la parola 

 pressione, la quale corrisponde nel suo significato alla repulsione, quindi anche alla 

 tensione: 2° che con la voce tensione intendono essi la causa, ovvero la forza elet- 

 trica, producente qualsiasi repulsione : 3° che questa forza detta tensione, si misura 

 sempre dagli effetti elettrostatici , relativi alla risultante delle repulsioni elemen- 

 tari, vale a dire intramolecolari : 4° che i fisici diversificano soltanto 1' uno dal- 

 l' altro, nello scegliere 1' effetto elettrostatico , prodotto dalla indicata risultante. 

 Poiché per questo effetto, alcuni ricorrono al potenziale; altri alla spinta contro un 

 coibente, p. e. contro l'atmosfera; taluni alla scarica elettrica; tali altri , e sono i 

 più, ricorrono alla divergenza delle pagliette, o delle foglie d' oro ; molti alla bi- 

 lancia di torsione ; mentre non pochi fra i moderni, ricorrono al piano di prova, 

 sia per influenza, sia per contatto. Così per esempio secondo Poisson « La forza 

 repulsiva del fluido elettrico, è proporzionale alla sua spessezza in ciascun punto » 

 f'Mém. de V Instit. de France, année 1811, p. 5, Un. 16J. L'autore medesimo 

 dice ancora: « La forza normale alla superficie, risulta proporzionale alla spes- 

 sezza dello strato in ciascun punto » (ibidem, p. 34 Un. 9). Dunque per Poisson 

 la forza repulsiva, e la forza normale sono la stessa cosa ; ma la repulsiva è 

 detta tensione, dunque dovrà dirsi tensione anche la forza normale. Inoltre se- 

 condo Poisson « La pressione che il fluido elettrico esercita contro 1* aria da 

 cui viene contenuto , è in ragione composta della forza repulsiva, e della spes- 

 sezza dello strato. Ma siccome uno di questi elementi, cioè la forza repulsiva, è 

 proporzionale all'altro, cioè alla ertezza; ne siegue che la pressione stessa varia 

 sulla superficie di un corpo elettrizzato, ed è proporzionale al quadrato della 

 spessezza, ovvero alla quantità dell'elettrico accumulato in ciascun punto di questa 

 superficie » ( ibidem, p. 6, Un. SJ. Ora è da riflettere, che tanto Maxwell, quanto 

 Lamé, come abbiamo già riferito (§ 4), chiamano tensione anche questa pressione 

 contro l'aria: 5° che la maggior parte dei fisici adoperano in elettricità la parola 

 tensione , senza definirla in modo esplicito; giacche ritengono la parola stessa, pel 

 modo col quale viene introdotta, bastare senza più, per esprimere una forza repul- 

 siva od attrattiva: 6° ehe non è vero quello asserito da un dotto fisico matematico, 

 cioè non essere usata la parola tensione in elettricità dai fisici matematici di grande 

 rinomanza. Non è ciò vero, poiché abbiamo veduto (§ 3 e 4) avere i sigg. Jamin, 

 Moxwell , Ohm , Biot, Lamé, che sono tutti riputatissimi fisici matematici, adope- 

 rata la parola tensione in elettricità; lo che secondo Quet, fu praticato eziandio da 

 Laplace, e da Poisson, come abbiamo precedentemente riferito (§ 3); ed oggi, pure 

 dal sig. G. Planté, si adopera la voce tensione, anche in elettrodinamica ( Comptes 

 rendus, t. 80, p. 113). 



Se non erro, le mie precedenti ricerche, con queste mie sei conclusioni, val- 

 gono a dileguare qualunque incertezza, ed a togliere ogni dubbio sull'uso, e sul 

 significato, che i fisici diedero alla parola tensione in elettricità ; e forse le me- 

 desime arrecar' potranno qualche vantaggio, nello svolgere le dottrine di tale scienza: 

 faciant meliora potentes. 



