(4) 



les formes précédentes entre une partie extérieure solide et une partie 

 intériéure molle. C'est que le système souvent mentionné des faisceaux 

 vasculaires intercalaires qui, chez le Chou et la Navette sauvage ne 

 se présentait que comme traces dans la partie la plus intérieure du 

 bois, qui chez la Navette d'été avait pris un plus grand développe- 

 ment dans le bois intérieur et qui chez la Navette d'hiver entrela- 

 çait presque la moitié du bois — que chez le Navet, ce système 

 caractéristique, s'est répandu dans presque tout le corps ligneux 

 jusqu' à 10 — 20 cellules de distance du cambium proprement dit. 

 Relativement au bois, nous en examinerons d'abord la structure 

 de la partie intérieure plus molle (P. 2, Fig. 4). Ici la substance 

 essentielle consiste en un parenchyme uniforme (vp.) aux méats inter- 

 cellulaires remplis d'air. C'est à ce développement abondant de 

 méats intercellulaires que le Navet doit sa densité peu considérable. 

 Dans cette substance essentielle parenchymatique se trouvent des 

 vaisseaux (k), tantôt isolés tantôt groupés, et un réseau de faisceaux 

 vasculaires intercalaires (ik) bien développés. Ce réseau offre une 

 disposition concentrique des éléments; il est composé de a) une 

 partie libérienne centrale, composée de parenchyme libérien collen- 

 chymatique, cambiforme et tubes criblés; b) un cambium envoyant 

 des rayons dans toutes les directions et c) un élément ligneux situé 

 dans la circonférence, il est formé de parenchyme ligneux et géné- 

 ralement d'un ou peu de vaisseaux spiralés. 



Pour ce qui concerne le système de faisceaux vasculaires inter- 

 calaires concentriques, des coupes longitudinales tangentiales et 

 radiales présentent le réseau, formé par le système, ayant les plus 

 grosses mailles à l'intérieur du tubercule, tandis que les mailles 

 augmentent graduellement de subtilité en allant de l'intérieur à la 

 circonférence. 



Les faisceaux vasculaires intercalaires ne naissent pas directement 

 du cambium, mais toujours secondairement dans le parenchyme 

 ligneux. 



Il résulte de ce qui est dit en haut que dans l'espèce de Navette 

 il existe une transformation du pivot. 



Pour cette transformation la Navette sauvage offre le point de 

 départ; relativement à sa racine la phase se présente à peu près 

 comme chez la racine du Chou; la Navette d'été nous éloigne de la 

 Navette sauvage pour nous diriger vers le Navet; la Navette d'hiver 

 poursuit la même direction, le Navet est comme la fin. 



Cette transition de Navette sauvage à Navet est complètement 

 graduelle et il faut y attacher une grande importance, puisque la 

 Navette sauvage, — la plante sauvage — en formant le commen- 

 cement de la série transitoire, tout naturellement est à regarder 

 comme la forme, qui a développé les autres formes. 



