(24) 



Le rapport systématique entre le Chou, la Navette 

 et le Colza. 



1. Le Chou. 



Brassica oleracea L. (en partie) Sp. pl. p. 932. DC. Regn. veg. 

 2 p. 583. Metzg. Kohl. p. 11. Lange: Haandbog i d. F. 3. Edit. p. 496. 

 Flora danica t. 2056 (bon.). Rchb. Ic. flor. Germ. vol. II. Fig. 4438 

 (médiocre); Bot. angl. t. 637 (bon). 



Bisannuel ou (plus rarement) de plusieurs années; la racine 

 mince; la tige (déjà la Itère année) devenue un tronc plus court ou 

 plus long; les feuilles inférieures pétiolêes, pinnatisêquées lyrées, les 

 supérieures sessiles, plus ou moins entières, à la base étroite qui 

 n'embrasse pas la tige; toutes les feuilles pruinées et complètement 

 lisses; l'inflorescence une grappe allongée; les fleurs proportionnelle- 

 ment grandes, longues de 13 — 26 mm -; les glandes médianes du récep- 

 tacle dresêes-ouvertes; le calice dressé; la corolle environ deux fois 

 longue comme le calice, couleur de soufre ou (plus rarement) blanche 

 comme la neige; la différence de longueur peu considérable entre 

 les étamines longues et les courtes; les siliques primitivement dressées- 

 ouvertes, avec l'âge souvent pendantes; le style court (5—12 fois 

 plus court que les valves de la silique) ; les graines proportionnelle- 

 ment grandes ; les cellules de l'épiderme du test à la paroi extérieure 

 extrêmement épaissie, se gonflant dans l'eau. 



Y compris: 



Le Chou sauvage. 



Brassica oleracea (L) sylvestris DC. Regn. veg. 2 p. 583. Br. 

 maritima arborea seu procerior ramosa Moris, oxon. 2 p. 280. Rajus 

 hist. p. 794. Br. ol. fruticosa sylvestris Metzg. Kohl. p. 12. Les figu- 

 res citées pour l'espèce regardent spécialement cette forme. 



Le tronc haut d'environ 20 — 60 ctm - , souvent (surtout les formes 

 à pied plus court) un peu fusiforme renflé, mais non pas napiforme, 

 non ramifié ou ramifié (surtout en haut), tantôt par des branches 

 naines (boutons ouverts) tantôt par des branches allongées, vert ou 

 avec une teinte violette, pruiné; les feuilles du tronc en rosette 

 ouverte mais serrée, longues de 20 — 30 ctm - environ, pinnatisêquées 

 lyrées ayant le segment terminal grand ovale et plusieurs segments 

 latéraux, la pétiole courte ou assez longue le limbe plat ou faible- 

 ment bullé, au bord plat ou faiblement ondulé ordinairement fort 

 pruiné glauque; la pétiole et les nervures blanchâtres ou teintées de 

 violet; les grappes dans une inflorescence ouverte (dès le commence- 

 ment) ; les fleurs (variables pour la grandeur) jaunes ou (plus rare- 

 ment) blanches comme la neige Bisannuel ou de plusieurs aimées. 



La description est faite — en considération de la littérature — 

 d'après des exemplaires que, trois ans de suite, nous avons fait venir- 



