(36) 



port de l'époque du développement, de la croissance de la racine et 

 de la tige, de la forme que présentent les cellules de l'épiderme chez 

 les feuilles, ainsi que de la forme du calice; tandis qu'il ressemblait 

 au Chou-fleur pour la forme que présente la base de la feuille, pour 

 la couleur de la corolle et plusieurs rapports dans la fleurs et l'in- 

 florescence. Le bâtard déviait des deux formes radicales relative- 

 ment à la forme et à la couleur des feuilles de même qu'à plusieurs^ 

 rapports dans la fleur et l'inflorescence. 



7. Croisement entre la Navette et le Colza. 



a. Essais de fécondation: Liste 9 rend compte des; essais de- 

 croisement entre les formes de Navette et de Colza. Il résulte de 

 ces essais, que toutes les formes de Navette peuvent être fécondées- 

 par toutes les formes de Colza et vice versâ. En même temps le 

 résultat se trouve être beaucoup plus favorable lorsqu'une forme de- 

 Colza est fécondée par une forme de Navette que vice versâ. 



b. Bâtards formés par le croisement entre la Navette et le Colza r. 

 Nous renvoyons aux règles mentionnées en parlant du Chou, les- 

 quelles s'appliquent en général aussi à ces bâtards. 



Les bâtards entre 2 formes d'été avaient toujours la racine mince- 

 de la structure ordinaire. 



Les bâtards entre 2 formes d'hiver ou entre une forme d'hiver 

 et une forme d'été présentaient plusieurs rapports extraordinaires 

 dans la structure de la racine. 



Le bâtard Chou-navet rond jaune à tête rouge (Rutabaga à 

 collet violet Vilm. Andr.) Q x Navet rond blanc (Navet globe de 

 Pomerranie Mon.) çf avait le tubercule presque globeux chez la plu- 

 part des exemplaires au collet plus ou moins long comme en a le 

 Chou-navet pour l'ordinaire. La plupart des exemplaires pesaient 

 après la croissance de tout un été 3 — 5 livres, le plus grand exem- 

 plaire pesait 8V2 livres; ils avaient tous plus de densité que d'eau 

 en quoi ils ressemblaient au Navet; chez tous les exemplaires la pulpe 

 était blanche, chez la plupart la peau était blanche en bas, verte en, 

 haut, chez quelques peu elle était rougeâtre. Dans les rapports indi- 

 qués tantôt le bâtard s'est rapproché de la mère, tantôt du père, 

 tantôt il a dévié un peu de l'un et de l'autre (p. exempl. par la cou- 

 leur verte de la peau chez bien des exemplaires); — la qualité la 

 plus remarquable du bâtard était pourtant celle-ci: tous les exem- 

 plaires présentaient des tubercules accessoires; ceux-ci partaient pour 

 la plupart des racines latérales du tubercule, mais la majorité si 

 près de celui-ci, qu'ils semblaient y être fixés; chez quelques exemplaires, 

 les tubercules accessoires étaient peu nombreux et de grandeur peu 

 considérable, à peu près grands comme des pois, mais chez la plu- 



