(37) 



part des exemplaires ils se présentaient en grande quantité, ayant 

 Jusqu'à la grandeur d'une noix; chez les exemplaires au développe- 

 ment riche de tubercules accessoires, il se trouvait entre ces tuber- 

 cules sur les racines latérales une quantité plus ou moins grande de 

 pousses adventives rabougries partant des feuilles; parmi ces pousses, 

 quelques unes s'élévaient môme au-dessus de la surface terrestre for- 

 mant des feuilles végétatives. Donc, les bâtards offraient une mon- 

 struosité plus ou moins grande de la manière indiquée. 



Les bâtards dont l'une forme primitive a un tubercule tandis 

 que l'autre n'en a pas, sont presque toujours pourvus d'un tubercule 

 plus ou moins mal développé. Chez ces bâtards aussi nous avons 

 •ordinairement trouvé des tubercules accessoires et des pousses ad- 

 ventives, pourtant pas chez tous les exemplaires; l'été 1879 chez 25 

 sur 32 exemplaires; en général ils étaient plus faiblement développés 

 que les bâtards entre le Chou-navet et le Navet. 



Les bâtards de 2 formes primitives sans tubercule n'ont jamais 

 le pivot gonflé, chez la plupart des exemplaires nous n'avons non 

 plus rencontré des tubercules accessoires ni des pousses adventives ; 

 -ceux-ci peuvent pourtant paraître chez quelques exemplaires même 

 avec un fort grand développement. Nous renvoyons à la collection 

 du Musée Botanique à Copenhague ou un bel exemplaire de la ra- 

 cine chez un bâtard entre la Navette d'été et le Colza d'hiver, est 

 conservé dans l'alcool. 



Chez les formes de Colza et de Navette nous n'avons jamais vu 

 les tubercules accessoires mentionnés, chez le Navet et le Chou-navet 

 •c'est exceptionnellement que nous les avons vus comme une rareté 

 et encore le plus souvent faibles comme les pois. Tout ceci nous 

 porte à conclure que cette formation monstrueuse de tubercules 

 accessoires et de pousses adventives paraît par suite du croisement 

 •entre le Colza et la Navette, pourtant de manière à paraître surtout 

 •chez les bâtards nés de formes primitives ou le tubercule se trouve 

 chez l'une ou chez toutes les deux. Il est difficile de comprendre 

 que la bâtardise puisse avoir ce résultat; mais tout ce phénomène 

 monstrueux démontre qu'il est contraire à la nature du Colza et de 

 la Navette de contracter une liaison entre les deux sexes. 



Les bâtards formés par le croisement d'une forme dont la fleur 

 <est citron et d'une autre forme à la fleur orange, avait toujours 

 la fleur citron; une véritable forme intermédiaire ne semble jamais 

 paraître. 



Le fruit était en général petit et mal développé et en ce sens il 

 ne ressemblait pas au fruit normal chez le Colza ou la Navette. 



Quelquefois la graine était remarquablement petite, mais en 

 général elle n'offrait point de déviation. 



Tous les bâtards formés par le croisement entre le Colza et la 

 Navette ne donnent que fort peu de graines lorsqu'ils sont fécondés 



