(40) 



Fig. 3. Le même. Coupe longitudinale d'un groupe libérien dans 

 la même partie du pivot que les coupes transversales dans les 

 figures précédentes. 



Fig. 4. Le même. Partie intérieure du bois solide dans la coupe 

 transversale Fig. 1 fortement grossie. 



Fig. 5. B. oleracea, Chou de Bruxelles. Coupe transversale d'un 

 morceau de la partie centrale du bois dans la partie supérieure 

 d'un pivot plus âgé (voir. Fig. 1.), avec deux (faisceaux vasculaires 

 rudimentaires), ik; dans la partie à gauche se présentent les 

 vaisseaux les plus internes de la gaîne médullaire. 



Fig. 6. B. oleracea, Blauer Kiesenkohl Løbe (Chou géant bleu). 

 Morceau d'une coupe transversale de la partie supérieure du 

 pivot chez une plantule qui est sur le point de développer ses 

 feuilles primordiales. L'écorce extérieure (avec ses poils radicaux 

 déchirés rh) commence à collaber; le pericambium pr, n'a pas 

 encore commencé à pousser. 



Fig. 7. Le même. Coupe transversale du système central de fais- 

 ceaux vasculaires dans la partie supérieure du pivot; la même 

 phase de développement que Fig. 6. Les parois du parenchyme 

 libérien et aussi du parenchyme ligneux sont collenchymatiques, 

 (Fig. schématisée). 



Fig. 8. B. campestris, Navette sauvage. Morceau d'une coupe trans- 

 versale de la partie supérieure du pivot chez un exemplaire 

 fleurissant. 



Fig. 9. Le même. Une partie du bois solide dans la coupe trans- 

 versale Fig. 8 plus grossie. 



Planche 2. 



Bacine. 



Fig. 1. B. campestris, Navette sauvage. Morceau d'une coupe trans- 

 versale de la partie centrale dans la partie supérieure du pivot 

 chez une plante fleurissante. Au plus bas se présente une partie 

 du groupe de vaisseaux primaire, pk, de nombreuses formations 

 nouvelles (ik) se trouvent dans le parenchyme ligneux collen- 

 chymatique. 



Fig. 2. B. campestris, Navette d'été. Coupe transversale de la partie 

 centrale dans la partie supérieure du pivot chez une plantule 

 avec 4 feuilles végétatives (voir. Fig. 1). 



Fig. 3. B. campestris, Navet (rond jaune à tête verte). Segment 

 d'une coupe transversale du tubercule entièrement développé 

 (grandeur naturelle); pour l'explication voir le texte. 



Fig. 4. Le même. Une petite partie d'une coupe transversale de 

 la partie centrale du tubercule développé, très grossie. La fi- 

 gure présente deux faisceaux vasculaires concentriques inter- 

 calairement formés qui sont entourés de parenchyme ligneux à 

 grandes cellules avec des groupes dispersés de vaisseaux. 



