& Hi ft oirc ie 

 £>atimens. Mt> de la Martiniere qui Its 

 commandoit fut bien furpiis en arrivant 

 d'une pareille metamorphofe - y & voyant 

 que les Anglois s'en etpient rendus maS- 

 tres 9 il fut contraint d'entrer dans la ri- 

 viere de Matfcifipi , dite la GargouflTe , qui 

 eft tout vis a- vis le Fort de Bourbon. 11 

 y hivern^ dix mois , & apres avoir fait 

 une traite fort mediocre a.vec lesSauvages 

 il fit voile pour Quebec le 16. Juillet. Il 



{>ropofa a douze de fes gens de refter avec 

 ui a trois lieues audellus des Anglois^dans 

 line lile pu le Gardeur avoit hiverne. El- 

 le etoit fortifiee d'elle meme p efcarpee f 

 & acceflible que parun petit endroit, d'ou 

 Ton pouvoit empecher fans peine i'abord 

 des canots 5 & ii y avoit un marais impra- 

 cticable a lentour. LachaflTe y eut ete abpn- 

 dante , & le bois pour fe chaufer ny man r 

 quoit pas. Mr. de la Martiniere eut beau 

 reprefenter routes ces raifons , perfonne 

 lie voulut y confentir dans Tapprehenfion 

 pu ils etoient de manquer de vivres , & 

 que I'annee fmvante on ne yint point leur 

 donner du fecours , ce qui arriva effedH- 

 yement. Tant cTobftacles Toblig^rent de 

 piettre le feu a fon Fort & de s'en retour* 

 per a Quebec. Il pric dans fa traverfee 

 r tine Quaiche Angloife a la cote de Labo. 

 sadpr, qui yenoitala Baye,& il eutpri: 



