|54 Hi poire de 



foudre ; ils fervent d'ornesnens aux jsu^ 

 lies Guerriers lors qu'ils vont a la guerre, 

 ils en font des bracelets &: des ceintures 

 qu'ils mettent far leurs chemifes blan- 

 ches. Ces Porcelaines viennem.de la cote 

 de Manathe 3 en la Nouvelle York. Ce 

 font des Bourgos ou Colimacons, qui font 

 • fclancs & violets 5 tirant fur le noir 5 qu'ii^ 

 f^ient avec une pierre a fufil, dont ils font 

 des grains un peu longs & qu'ils percent i 

 cela audi dent lieu de monnoyc. 



Le Depute qui porta la parole d'Aiu 

 xiojjae ? parla aux Iroquois en ces termes. 



Le premier Collier. 



Eft pour efluyer les pleurs des cinq Ca r 

 banes ( ce, font les cinq Nations Iroquoi- 

 fes ) & leur faire fortir de la gorge ce qui 

 pourroit y etre rede de mauvais fur les 

 mechantes affaires qui fe font paiTees • & 

 pour efluyer le fang dont ils font couverrs. 



Ze fecond Collier dolt etre dlvtfe en deux. 



La premiere rnoitie eft pour leur temoi- 

 gner la joye qu'Aurioiiae a eu d'aprendre 

 que les OutaiiaKS ont promis de ramener 

 aux Tfonnontouans les prifonniers.qu'ils 

 avoient ; Tautre moitie pour leur dire qu'il 

 eft bien aife qu ils l'ayent averti de dire 

 k Onomio qu'ils avoient recommande a 



