io i Hi ft tire 

 que le Francois 1 avoit tue - 5 il parut uit 

 Francois dans le moment qui accourut au 

 Sauyage qu'ii fit entrer dans fa cabane 8c 

 lui arracha la fleche. On l'appaifa en lui 

 donnant uncouteau , unpeu de vermilion 

 pour fe matacher & un petit bout de fabac. 

 Ce prefent prouuifit fon efFet , car il arru 

 va au cri du SaKi plufieurs de fes camara- 

 des qui alloient le vanget fur le champ - 

 jnais le blefle leur cria : On allezsvcas , je 

 fms gtteri . Ad etarmnens > qui veut dire le 

 petit bled d'Inde (c'etoit le nom que Ton 

 avoit donne au Francois , qui etoit Perot ) 

 yria lie par cet tingmwt wus voyez^ 

 fUr ma playe , en montrmt ce prefent > & 

 je nai pins de wal. Cette prefence d'ef- 

 prit arreta le defordre qui alloit arrives 

 Les Miamis , les MasKoutechs , les Ki- 

 kabons,& cinquante cabanes d'Iflinois,, 

 approcherent TEte fuivant de la Baye y & 

 firent leurs deferts a trente lieues a cote 

 des Outagamis 3 vers le Sud. Ces Peuples 

 que les Iroquois ecoient venus chercher y 

 avoient pa$e dans le Sud du Miffiiipi apres 

 le combat dont j'ai parle. lis avoient vu 

 avant leur fuite des couteaux & des ha- 

 ches entre les mains des Hurons qui les 

 avoient negociez avec les Francois-, cela 

 ies engagea de fe joindre aux Natio nsui 

 avoient deja queique union avec nous : ils 



