des Penples Swvvgts. 16$ 

 lejur tour , ils ne balancerent pas de mec- 

 tre leurs Canots al'eau & de prendre la 

 route duNord,que Ton fouhaitoit avee 

 ardeur, laifTant-la ceux qui avoit ete da 

 fentiment contraire. L'on campa la pe- 

 ine nuitfur lebord du lac & Ton entendit' 

 k minuit fur 1'eau un coup de fufil vis-a- 

 vis le camp. On cria aux armes. Les 

 Outaouaks accoururent au corps de gar- 

 de & montrerent en cela leur fcele. On 

 entendit apres une voix qui difoit en lan* 

 gue Outaouakfe, que la barque etoit a 

 Niagara. L'on oublia pour lors tout le paf- 

 fe & la joiedevint univerfelle. Un Canot 

 de huit Outaouaks debarqua dans le mo- 

 ment , qui rapporta qu'une barque avoir 

 moiiille ie foir a la vue de ce lieu. Les 

 Gommandans depecherent un Canot pour 

 donner avis a Tequipage de i'arriveede la 

 flote Outaouakfe qui alloit s'y rendre. 

 Quand les Outaouaics apprirent en arri- 

 vant que la paix etoit faiteavec les Iro- 

 quois y ils vomirent mille injures contre 

 les Francois. L'on engagea cependant les 

 plus confiderables des Chefs de fe rendre 

 a Montreal pour voir le Gouverneur ge- 

 neral. Le fujet de cette Guerre vint de ce 

 que les Iroquois avoient pille & tue des 

 Francois qui traitoient ehez nos Alliez , 

 fous pretexte que Mr. de laBarre avoit 

 pernais a ceux-ci de piller les Francois qui 



