4 Hifioire 

 le baril d'eau de vie , ils vinrent trouver 

 deux aucres des principal Francois qui 

 les avoient aceompagnez , aufquels ils 

 donnerent avis de tout ce qui s'etoit pafle. 

 On alia les haranmier le leridemain avant 

 le jour > on les harangua de perfifter dans 

 leurs bons fentimcns. Les Outaouaks re* 

 vinrent toujours a la charge \ ils renvoye - 

 rent de recbef le baril d'eau de vie aux 

 Pouceouatemis^ceux- ci avoient bien envie 

 d'en boire , car Ton peut dire que c'eft la 

 liqueur la plus delicieufe dont on puiiTe 

 les regaler 5 cependant ils n'ofoient en gow- 

 ter. lis allerent trouver €es_ Francois & 

 leur raconterent ce qui s'etoir palle de 

 nouveau. Les Francois ennuyez de toutes 

 les foilicitations des OutaouaKs y entrerenf 

 dans lacabane du Pouteouatemis;ou etoit 

 Teau de vie. Ge Sauvagc leur demandace 

 qu'ils Touloient qu'ils en fiffelit ? Voila 5 

 leur repondirent-ils 3 en brifant le baril' 

 avec une hache , ce que vous en devez 

 faire. Il fa-ut que vous en fafliez de nieme 

 fur Tlroquois quand vous ferez au com- 

 bat , que vous les frapperez de vos caile- 

 tetes 5 que vous les tuerez fans epargner 

 les en fans au berceau. Gommez vos ca- 

 nots ce matin 5 nous nous embarquons & 

 nous n'attendons perfonne.Les Oucaouaks 

 Voyant que les canots etoientprets , ds- 



