74 



liitteratur. (Biologie.) 



Asien. 



Ich habe früher (Linnaea X. p. 13.) erwähnt, dass in der jüdi- 

 schen und namentlich in der Talmud-Litteratur die Termiten nicht 

 erwähnt seien. Der gelehrte Orientalist Hr. Dr. Jolowüz hat mir 

 die nachfolgende Notiz mitgetheilt. In einer Wiener hebräischen 

 Zeitschrift Bicure-Haillim 5582 (1846) und in Ha- Maggid.- Lyck 

 Silbermann 1858 T. I. no: 42 — 49 findet eine mehrfache Erwähnung 

 der Termiten statt. Es erklärt .nämlich der Prager Rabbiner Salomo* 

 Rappapori ein Thier, das mehrfach im Talmud genannt ist, für Ter- 

 miten und motivirt weitläufiger seine Ansicht. Der hebräische Name 

 des Thieres ist Schumschemana oder Schumschana, auch verkürzt 

 Schuschmana, aus dem arabischen Schams (Schemesch — Sonne) und 

 Manna (entziehen). Es sagt nämlich der Rabbi M'charchia im Bahn 

 Talmud TracL Cholim fol. 57. B Folgendes in Bezug auf den be- 

 kannten Vers über die Ameise in den Sprüchen Salomos: „Rabbi 

 Simeon Ben Chalaphda sagte: ich werde gehen und euch zeigen, ob 

 die Ameisen wirklich keine Königin haben. Er ging im Sommer- 

 Solstitium und breitete einen Mantel über ein Nest von Schumschana. 

 Eine derselben verliess die Zelle und kam hervor ; auf ihren Bericht, 

 dass Schatten geworden sei, kamen auch die übrigen heraus; worauf 

 er den Mantel fortzog. Da strahlte wieder die Sonne, und sie 

 fielen über jene (die Berichterstatterin) her und tödteten sie. Hier- 

 aus, sagte der Rabbi, folgt, dass sie keine Königin haben; hätten sie 

 eine, dann durften sie nicht ohne ihre Erlaubniss jenes Thier töd- 

 ten." Diese Erzählung kommt dreimal im Talmud vor, und fällt 

 in das dritte Jahrhundert nach Christo in die Gegend von Babylon. 

 Dass die Thiere Termiten seien, wird höchstens durch ihre licht- 

 scheue Lebensweise glaublich. Ameisen sind nicht darunter gemeint, 

 da für diese das Wort Kampza (die Sammlerin) gebraucht wird. 

 Uebrigens werden im Talmud noch zwei Arten Schumschana er- 

 wähnt, nämlich gamla (die Kameelartige) und gabra (die Starke.) 



In Betreff der Linnaea X. p. 14 erwähnten Fabel von den Gold 

 grabenden Ameisen der Alten erlaube ich mir Folgendes beizufügen. 

 Zuerst hat Pennanl l ) die grossen Ameisen, welche Gold bewachen, 



1) Pennant The view of Hiridostan London 1798. 4to. 2 vol. ; daraus Beck- 

 mann Physik, Oekon. Bibl. T. XX p. 272. 



