Β Ε HISTORIA AQJ/ATILIVM Α Ν I Μ Α L I V Μ. ι 77 

 HISTQRIA QV ΙΝ Q.VA G ESIM Α OCTAVA 



D Ε S Ρ Α R Ο 

 Ν Ο Μ Ε Ν ♦ 



exagesimvs tertius piicis noiler,qui Roma? sp<tro } & Ianuen- 

 fcs sjwjo appellant,Gra?ce z-7raV<>f,Latine ab Ouidio s/w«/#f,& a Pli 

 nio s^r«i vocatur.lfidoroqsHyfpalcnii authore, Sparus & latinu 



nomcn eft/ £r # Ldnced } Utffili quod ctHfdemfigura fit } dicitHr(Fe{lo.n. tcilc, 



Spara minimigenerisfuntiacula,afpargedo difta ? quod paft>im 

 pugnando fpargcrentur ) fc Στήβί vcro ab Euftathio^riecK «ocabul» 



effe y a ueihoque xnreugetv boc efl palfitare «foijCxiftima tur.Cum autcm c Aclia Α 



nus Afiargos pfies habeat; Haud forfan ab rc effet medoiiim locum AtUanilocHt 

 eflcjSparosqs corrigendum,iufpicari;Cum nemo vnquam pra?tcr cum a<h7*V 701/ intcr pi~ corrigenhi 

 fces rcccnfuerit ; Quod fi mcndum abeffe vclimus;cum ca fuis Afpargis tribuat , quas ex wdctuT. 

 nullo authore Sparis dcbentur (vt proccdcnte hiftoria monftrabimus)haud fzole iudica 

 tu cft } num haz^yos cius ? alioru ZT«Vosfit;Vcrum cum Spari(ct fi alioru fcre omnium pi- 

 fciu mcmincrit) mentione nullafeccrit,cumq5immediate poft Aipargos,de Aurata per- 

 traftc^quae (vt infra doccbimus) Sparo fimillinna eil, aliorum Sparos ab co vocari Afpar 

 gos iudicari poffc videtur.Praeterea cum apud Ariil.sWfoj non lcgatur;eius ξν«ς Sparus 

 cffe crcditur a nonnulIis;ld haud quaqua ex co conie£lantibus,quod illa cadem,qua? fuis 

 Rhyadibus tribuit AriihSparis ailcribant alii;Nam cum bis tantum 'ςυχΑος meminent, vno Β 



Hifi.lu 4-ί·4.8 Joco iliquiens/ Qumetidm Rhyades (vd Vt VCrtit Theodorus ¥luta) cptotiens uel fifcium lotnra } Hel nduis Aliquorum 

 HifUi&.fe- » fentina eie&a efifogunt ttt odores fentientes , & alibi, e Rhyades ctidm ( vel illtcrpretC Thcodoro Spargi) ψηιο re- 



fer aflatem fariunt ,Ηοπιηι neutrum ab vllo fcriptorum Sparis tribuittir;Sed Thcodori potius frobatur. 

 vcrfionc deceptis; Is.n.graecae voci alludenSjVti Arift.JveJi^pr-iori locoFlutasintcrpre 

 tatus cft (ficuti nanqs a verbp id cil iluo,Graece pxAout Ariit.ita a vcrbo iluo flutas la 

 tinecas vocauitTheodorus) Sic altero loco,eadem rationc,a vcrbo Spargo, Spargos,et 

 non (vt illi opinari videntur) a Spari pifcis nomine,eafdcm appelIauit;Nccii AriiiSpari 

 nomine vfus noneft,ob id,hunc pifcem noftrum, Sparum ab aliis vocatu,^»'^ ab co ap 

 pcllari contcndcndum cil;Quando cum plures ctiam alii funt pifccs^quorum nulla apud 

 Ariibtelcm mentio habctur;cadcm coniedura iiue ra tionc ? non fokim qucmlibct alium G 

 Ariilotelis pifccm nobisincognitum ; Sparum exiftimare,fcd eoru etiam vnumqucnque, 

 quos ab Ariilotele nominatos effe ncfcimus^eius cffe arbitrari poiremus.Quemad- 

 moduigitur Acliani Αωτχ'ίγΜ,Στηίξον effe poiIc 7 non inficiamur;Sic Ariilotclis ^«'c/i^Spar 

 gos noneife conitantcr aiTcucramus; Quos autem Pifccs ^kVio^ cffc ccnfeamus , alibi fu- 

 mus explicaturi. descriptio. 



Et fiSparus ad paruae Auratae fimilitudincm proxime adco acccdit,Vt Romae pcrfse- 

 pc pro Aurata vcn d a tur; ma ni fcilc tamcn ab ea intcrnofcitur ; Nam licct numerus,fitus, 

 atqucfigura pinnarum; Branchise, Gculi^tqucCauda^paro cum Aurata conueniant, 

 rcbus tamcn aliis cuidcntifsime diftmguntur^Primum cnim corporc^on folum (vtinfra 

 ctiam dicemus) minori cil Sparus; fed magis etiam rotundo at quc in latcra compreisio D 

 rCjlongiorique & acutiori roilro,atquc ore etiam minori; Praetcrca circa Branchias nul- 

 la ncque purpurea neqae nigra macula,qualcs in Aurata reperiri diximus, confpicitur; 

 Poll;rcm0 locus oculis iupcrioryion aureo colore micat , vtin illa,fed ex viridi flauefcit; 



1« frdgJe pif, Vndc CCCinit OuidlUS, f f t J«f er A«rdirf Sfdrulus ceruice refulgem; 



fol. 36.28. Ventriculum ha bct Sparus haud magnum ? cum aliquibus appcndicibus ; Intcflina craf. 



fiufcula pinguia & in orbcm circundufla; Hcparpallidum,cui tenuioris felhs vefica ha?- 

 ret;Lienem paruum oblongum&rubrum;Quae omnia nigro cotinentur pcritonaeo. Acf 

 multam magnitudincmnon cxcrefcit Sparus;palmi cnim mcnfuram cxccdcrc non con- 

 iiicuit . 



Ζ 



