& Maxmei des froe/Mif.* ii 

 On fait done chandiere ce jour- la en at- 

 tendant les pleurs , & lorfqu'ils viennenf 

 h pleurer efFedfovement ce font des paro- 

 les ties touehantes qinls prononcent avec 

 douleur. Le fiel & ramertume qui leur 

 rongent le coeur dans ce moment leur in- 

 fpire un efpiit de vengeance qui n'eft deja 

 que trop enrarcinee. Ceux qui ont eu lenrs 

 parens tuez donnent quelquefois des Col- 

 liers 5 e'eft alors que les pleurs fe renou- 

 vellent , & que les cris ou pl&tot les hur- 

 lemens fe font entendre pour compatir 

 avec la perfonne affiigee. Ces pleurs finis 

 on fait le Feftin d'un grand fens froid , 

 apreslequel chacun fe retire avec foil Oh- 

 ragan > qui eft un plat d'ecoree 5 & dit en 

 meme temps Niochen y qai fignifie je vous 

 remercre. 



Les Iroquois font fort injuftes envers ; 

 leurs Cliefs , car fi un parjure VieiilarJ 

 apres avoir ete toutefa vie au fervice de la 

 Nation vient a n'en etre plus capable , il 

 faut qu'il fe fafle Pecheur, & fi il tombe 

 roalade on n'a pas plus de foin de lui que 

 d'un autre. Il peut y avoir quelque exce- 

 ption, le vieillard qui eft Chef dans le Vil- 

 lage ne profite pas des prefens qu'on lui 

 fait , la coutume veut qu'il donne tout a 

 la jeunefTe r comme font les hardes done 

 ©n lui fait prefent > & autre chofe. Si Vow 



