& .Maxims des Iroquois. 14* 

 lenient. II leur temoigna la joye quil a- 

 voit cue de leur arrivee r II oca la hache 

 a tens , faifant une profonde foffe , afirt 

 que perfonne ne rehauffat la hache ; que 

 s'il arrivoic quelque defordre , rofFenfe 

 s'adreflat a lui , qu'il feroit faire facis fa- 

 ction que fi TofFenfant etoit defobeif- 

 fant 8c irraifonnable , il fe mettroit avec 

 1'ofFenfe pour mettre 1 agrelTeur a la raifon. 



Lors quil eut explique fes fentimens r 

 par la le&ure quit fit d'un papier. Le Pe- 

 fe Bigot qui en* avoit une copie en ex- 

 pliqua le contenu mot a mot aux Abe- 

 naguis & aux Algonkins , le Pere Gamier 

 aux Hurons , le Pere Anjalran aux Ou- 

 taouaKs , Perauc aux Iflinois & Miami's 3 

 & le Pere Bruyas aux Iroquois > qui tous 

 firent ies cris de confentement de Nlotitn % 

 & afin que ce que Ton venoit de leur dire 

 fut une Loi inviolable > on diftribua ces 

 trente-un Colliers aux Chefs de chaque 

 Nation. Nos Alliez parlerent enfuite ; je 

 vous raporterai feulement !es paroles le£ 

 plus confiderables qui fe foient dices, 



Haffaki Chef des Culs- coupez , en robe 

 de Caftor qui lui trainoit jufqu'a terre ^ 

 lane branche de porcelaine & un Collier 

 a la main , marchant d'un air majeftueu^ 

 a la tete de quatre Iroquois fort bien- 

 feits^ qui avoienc les yeux bailTez, Il \m 



