& Afaxinus des Iroquois, 247 

 Me trois Prifonniers. Son vifage etoit peine > 

 de iouge , & il avoit fur la tete une vieiU 

 le Perruque poudcee % touce melee, fans 

 chapeau. Il s'en ecok fait un ornemenc 

 pour fe mettre a la Franfjoife , qui lui 

 donnoit un air 5 outre fa laideur, a faire ri- 

 re toute rAffemblee y 8c voulant faire 

 voir qu'il favoit vivre il en falua le Che- 

 valier de Callieres comme d'un chapeau* 

 Malgre le fang froid que Ton eft oblige 

 d'avoir devant des gens qui font i'mi fx 

 grand fiegme , principalement dans une 

 conjon£fcure auffi ferieufe que celle-la , on 

 ne put s'etnpecher de s'eclarer de rire ? & 

 de le prier en meme.temps fort ferieufe- 

 .xnent de s'en couvrir. 



Mon Pere , dit-il , je ne vous rends 

 point d'Efclaves , parce que tous ceux que 

 j'avois font echapez. Je n'ai pas beaucoup 

 de different avec les Iroquois , les tene- 

 i>res fe font diflipees, void prefentement 

 un beau jour que le Soleil npus donne 

 aujourd'hui , je regarde prefentement 

 roquois comme mon frere ; mais je fuis 

 fcroiiille avec les Sioux- 



On ue voulut point toucher ce dernier 

 article. 



Kificatapi Chef des Maskoutechs , qui 

 itoit malade, pria Bfioualamek , Chqf 

 Outagarni > de yenir purler pour lui. 



