— 273 — 



fra le armature del medesimo, trovò io proporzionale al quadrato di e ('), 

 ossia, essendo e proporzionale all' induzione elettrostatica B : 



w = kB\ 



ove k è una costante. 



« Secondo Steinmetz esisterebbero nei corpi dielettrici due cause diffe- 

 renti di dissipazione di energia, e queste sarebbero un' isteresi dielettrica 

 statica (static dielectric bysteresis) ed un' isteresi dielettrica viscosa (viscous 

 dielectric hysteresis), corrispondenti, nei circuiti magnetici, la prima all' iste- 

 resi magnetica e la seconda alle correnti di Foucault ( 2 ). 



« A tal proposito Steinmetz osserva che, mentre nelle sue esperienze 

 l' induzione elettrostatica B variò fra 59 e 230 unità elettrostatiche C. G. S., 

 con una frequenza della corrente alternativa uguale a 170, le mie ricerche, 

 invece, furono eseguite con una frequenza uguale a 40 e fra limiti di B 

 notevolmente più piccoli (0,99 e 2,78 unità elettrostatiche C. G. S.). Se 

 quindi, così almeno pensa questo scienziato, l' isteresi dielettrica viscosa varia 

 col quadrato della frequenza e dell' induzione elettrostatica, precisamente come 

 la dissipazione di energia per correnti di Foucault nei circuiti magnetici, 

 mentre l' isteresi dielettrica statica segue la legge dell' isteresi magnetica, 

 la prima potrà essere trascurabile per piccole frequenze e piccoli valori di B, 

 mentre invece gli effetti dell'ultima potranno essere completamente dissi- 

 mulati dagli effetti dell'isteresi viscosa, per grandi frequenze e grandi valori 

 dell' induzione elettrostatica. 



« E oggetto di questa Nota la descrizione di un metodo per la produ- 

 zione di campi elettrici rotanti di notevole intensità e l'esposizione di alcuni 

 risultati ottenuti sperimentando, con un apparecchio in cui quel metodo è 

 utilizzato, sopra un cilindro di carta paraffinata. 



« Per produrre, fra due lastre metalliche affacciate A e B (fig. 1), un 

 campo elettrico di grande intensità, senza dover ricorrere a differenze di po- 

 tenziali troppo grandi, basta fare, come negli ordinari condensatori elettrici, 

 piccola la distanza fra le due lastre; oppure, ciò che fa 

 lo stesso, interporre nello spazio compreso fra le medesime 

 un parallelepipedo C di materia conduttrice. In quest'ul- 

 timo caso, infatti, poiché, per una data differenza di 

 potenziale tra A e B, V integrale della forza elettrica 

 lungo una linea che parte da una lastra e termina sul- 

 B l'altra è costante ed uguale a quella differenza di poten- 



ziale, e poiché la forza elettrica è nulla in ogni punto di C, 



Fig. 1 



(!) Elektrotechnische Zeitschrift, 29 aprile 1892, p. 227: Dielektrische Hysteresis, 

 der Energieverlust in dielektrischen Medien unter dem Einfluss eines wechselnden elektro- 

 statischen Feldes. 



( 2 ) The Electrical World, 26 agosto 1893, p. 144: Electromagnetic and Electrostatic 

 Hysteresis. 



Rendiconti. 1894, Vol. Ili, 1° Sem. 36 



