— 608 — 



« Ebene bedeckte. Gleichzeitig fuhrten dann die Strème die abgerissenen 

 « Theile von den Hòhen des Apennins und des Monte Cavo durcb den See 

 « bis zur Reihe des Monte Mario herab, und hier, durcb den Widerstand 

 « zur grosseren Ruhe genofchigt, setzten sie sie zu neuen, regenerirten Ge- 

 « birgsarten ab, und je nachdem aiissere Umstànde die Ricbtung dieser 

 « Strome mehr von Frascati oder Tivoli ber sollicitirten, bildete sich bald 

 « eine Tuffscliicbt, bald eine Travertinobedeckung » . 



« Egli insiste in modo particolare sulla depcsizione dei tufi in seno ad 

 acqua ed adduce ad esempio ancbe il tufo granulare stratificato del sepolcro 

 di Nerone cbe contiene gbiaia siliceo-calcarea, per dimostrare cbe i tufi non 

 sono prodotti paragonabili alle lave. 



« Era infatti Breislak ( x ) cbe sosteneva essere il tufo litoide una roccia 

 cristallina e perciò una specie di lava, idea cbe fu ripresa molto infelicemente 

 dal Terrigi nel 1881. Breislak sosteneva altresì l'esistenza di un vulcano 

 nell'interno di Roma, interpretando malamente la forma dei suoi storici colli. 

 Gli argomenti cbe egli adduceva tanto per l'ima cbe per l'altra cosa oppu- 

 gnavano quel che dovevasi dimostrare. Ma altre e più importanti conclusioni 

 sono tuttora di una rimarchevole esattezza. Mentre il mare copriva il suolo 

 romano, egli dice (pag. 281) « le mont Marius devait étre un écueil entiè- 

 « rement couvert par ses eaux. Les alluvions, en venant du nord, rencontraient 

 « ce mont qui retardait leur mouvement, et donnait lieu aux matières qu'elles 

 « transportaient de se déposer à sa base. Elles commencèrent ainsi à former 

 * le Pincio et le Janicule, qui ont dù n'étre qu'une seule montagne avant 



« que le Tibre se soit ouvert un passage enti - ' elles le sol de Rome, 



« après avoir été un fond de mer, devint un fond d'eaux stagnantes; . . . Tandis 

 « que les eaux stagnantes couvraient le sol de Rome, les volcans s'allumèrent, 

 « leurs éruptions soulevèrent le sol en beaucoup d'endroits, forcèrent les eaux 

 « à se retirer dans les lieux les plus bas, et à prendre leur cours vers la mer. 

 « Les endroits tout-à-fait abandonnés par les eaux recurent les substances 

 « volcaniques qui couvrirent les travertins, dans ceux où la profondeur des 

 « eaux y maintint leur séjour, les matières volcaniques plus pesantes gagnè- 

 « rent le fond, et y furent recouvertes de matières déposées par les eaux . . . » . 



« L'origine continentale delle rocce tufacee e peperiniche romane (Pa- 

 trimonio, Agro romano, Lazio) trovasi dunque già splendidamente affermata 

 al principio del secolo, ed anche un po' prima, per opera di Breislak, di 

 v. Buch, di Procaccini-Ricci, di Gmelin. È già delineata l' intermittenza 

 delle eruzioni, l'azione delle alluvioni e l'aspetto paludoso del territorio, 

 aspetto paludoso che nel piano della città stessa ha perdurato fin nei tempi 

 storici. Seguono a notevole distanza in ordine di tempo Frère Indes e Rusconi, 



(') Breislak S., Voyages physiques et lythologiques dans la Campanie, suivis d'un 

 Mémoire sur la constilution physique de Rome (trad. Pommereuil) tome II, Paris 1801. 



