170 



Fortsætte vi nu Vejen i nordlig Retning langs den syd- 

 østlige Side af Mosen komme vi til Tofte Skov, der hører 

 ind under Grevskabet Lindenborg og er strængt spærret for 

 Uvedkommende. Ved Forstmester von Gossels Velvillie fik 

 jeg ikke alene uhindret Adgang til Skoven, men ogsaa Led- 

 sagelse af Skovfogden, der viste mig rundt, hvor han kunde 

 tænke, der kunde være noget af Interesse for mig, ja endog 

 entrede op i en gammel Eg, for at faa 3 Ciconia nigra-Unger 

 til at rejse sig i Reden og hvæsende gjøre Honnør. 



Tofte Skov frembyder Interesse i botanisk Henseende, 

 idet den gjør Indtryk af at være en naturlig Blandingsskov, 

 hvor mange forskjellige Træarter voxe fuldstændig mellem 

 hverandre. I sydvestlig Retning fjerner Skoven sig noget fra 

 Mosen, men i N.V. støder Skov og Mose paa en længere 

 Strækning direkte til hinanden. Der fandtes spredte, tildels 

 gamle og svære Ege, alle Quercus pedunculata. Af Birk 

 fandtes ikke ubetydeligt; det meste var Betida odorata, i det 

 nordøstlige Hjørne af Skoven forekom dog endel B. verrucosa, 

 spredt mellem de andre, i Exemplarer af moderat Størrelse: 

 i en ren Birkebevoxning, der dog mulig var plantet, fandtes 

 temmelig megen B. verrucosa. Hasselen er meget sparsom, 

 og af Ælm (Ulmus montana) findes kun ganske faa. Asken 

 forekommer kun i Skovens nordvestlige Hjørne, men dér ret 



til Kalkkoste; Planten kaldte han Sorthoveder, hvilket vist er et 

 almindeligt Navn i Jylland for Kjæruld ; han meddelte mig endvidere, 

 at et gammelt Navn for Salix pentandra er Wæger (om det har 

 noget med Vidier at gjøre ?) , og at de kaldte Taraxacum vulgare 

 for Loppeblomster eller Lopperoser. Tyttebær kaldte han 

 Kryslinger, og særlig for denne hørte jeg ham bruge Ordet 

 Bioster for Blomsterne; jeg bemærker dette, fordi jeg har hørt 

 sige , at dette af Prof. Warming i den botaniske Terminologi ind- 

 førte Ord kun skulde have Hævd som Betegnelse for Frugttræernes 

 Blomster. Han kaldte Rhamnus Frangula for Trøsel; de bruge 

 Veddet til at trække Spaan af til at binde med, f. Ex. Riskoste. 

 Viburnum Opulus, der bruges til Væv-Spuler, kaldte han Uglkølk; 

 et lignende Navn har jeg iøvrigt i Vestsjælland hørt anvende for 

 Rhamnus Frangula, nærmere udtalt som Olekolk (Gfr. ang. disse 

 Navne: Jenssen-Tusch „Nordiske Plantenavne"). 



