396 



Det danske Slægtnavn for Hemiaria. 



Af 



Joh. Lange. 



JJer foreligger ikke faa Exempler paa, at latinske Slægt- 

 navne ere forvexlede ved Trykfejl, og at det saaledes om- 

 dannede Navn i kortere eller længere Tid kan af forskjellige 

 Forfattere blive taget for god Vare (saaledes Malcomia istedet- 

 for Malcolmia, Schenodorus (eller endog Schoenodorus) for 

 Schedonorus, Diclytra og Dielytra o. fl.). Men at ogsaa et 

 dansk Plantenavn paa Grund af Uagtsomhed fra en eller 

 anden Side kan faa Indpas i Literaturen og gaa fra den 

 ene floristiske Forfatter til den anden uden at blive anholdt, 

 kan følgende Exempel vise. 



Min afdøde Kollega, Professor Barfoed gjorde mig for 

 nogle Aar siden opmærksom paa, at det danske Slægtnavn 

 for Hemiaria ikke burde være Bridurt, som i lang Tid 

 havde henstaaet uanfægtet, men at det burde hedde Brud- 

 urt, idet han antog, at hint Navn ved skjødesløs Læsning 

 eller ved en Trykfejl havde indsneget stg istedetfor dette. 

 Han henviste som Støtte herfor til følgende Citat af K a 1 k a r ' s 

 „Ordbog til det ældre danske Sprog", pag. 279: 



„Brud urt: Plantenavn (Miliegrana og Herniaria Mothe) 

 smlgn. Nemnich, „Polyglot- Lexicon der Naturgeschichte" 

 og Jenssen-Tusch, „nordiske Plantenavne" (dets Anvendelse 

 i Vidensk. Selskabs Ordbog paa Saxifraga er vistnok en 

 Fejltagelse)". 



