LIV 



das Tellerchen til Rødkjælken, Tallerkenen, er det da ikke saa urime- 

 ligt, at itokôyaXov kan omdannes til polygala. 



Jeg tror derfor, at Botanikerne gjøre rigtigst i at beholde Polygala 

 som Hunkjøn i Henhold til den Forfatters Autoritet , hos hvem alene 

 Ordet findes i Latin. Vil man endelig rette Stil hos Plinius i hans 

 eget Modersmaal, kan Rettelsen kun bestaa i at skrive Polygalum. I 

 begge Tilfælde vil en latinsk Afhandling om Mælkurterne kunne faa til 

 Overskrift: „De polygalis," medens den ved Bibeholdelse af Ordet som 

 Neutrum maatte lyde: „De polygalactibus", og det endda med Tvivl 

 om, hvorvidt ydXa overhovedet kan sættes i Flertal. 



(Da jeg er kommen ind paa den sproglige Side af Plantelæren, 

 vil jeg benytte Lejligheden til at gjøre opmærksom paa, at Epipogon, 

 som vore Forfattere have som Neutrum, i Overensstemmelse med Tra- 

 gopogon bør være Masculinum.j v ~. 



Om Latliræa og Orobanehe. 



Lathræa squamaria, som er omtalt i Bot. Tidsk. 20. Bind, S. XXVI, 

 gjenkom dog i Foraaret 1896, men kun i et Antal af 2 Exemplarer 

 under, samme Hassel og, som det syntes, ogsaa paa samme Rod, men 

 ikke paa samme Sted af Roden som ifjor; den var vandret nogle 

 Tommer længere ud mod Rodenden. 



Medens Frøene af Orobanehe major og O. Heder æ, efter Udsæds- 

 forsøgene her at dømme, synes at ligge 2 Vintre i Jorden, før de naa 

 til Blomstring, synes O. coerulea's Frø at behøve 3. Candidat Gelert 

 sendte mig den 20. August 1893 Frø af denne Orobanehe , som han 

 havde samlet ved Eckernførde. og bad mig om at saa den paa Achillea 

 Millefolium og paa Artemisia campestris. Dette udførte jeg i samme 

 Maaned, 2 Steder paa Achillea i Fruens Bøges Skyttelukke, og 2 Steder 

 i min Have. Paa Artemisia campestris blev den saaet ved Mærke- 

 stenen Nr. 18 paa Landevejen mellem St. Jørgens Forstad og Aasum 

 her ved Odense, paa samme Tid. 



Antemisia'en har voxet paa samme Sted, siden Udsæden blev 

 foretaget, uden at Orobanchen endnu har vist sig der. Achillea'en er 

 derimod gaaet bort paa 3 af de besaaede Steder og kun paa det 4de, 

 som er i min Have, har der i Aar 1896 midt i Juni vist sig henved 

 en halv Snes Exemplarer af O. coerulea, som dog mere eller mindre 

 ere blevne kuede af den i Aar herskende Tørke. 



Th. Schiøtz. 



Alector olophus (Rhinanthus) serotinus (Schönheit) Beck 

 i Danmark. 



Paa den botaniske Forenings Exkursion i Vestjylland i 1885 fand- 

 tes i Nærheden af Darum ved „Hollænderskoven" en Skjaller, der i 

 Beretningen (Medd. f. bot. For. I. S. 174), og senere i Langes Haand- 

 bog 4de Udg. omtales under Navn af Rhinanthus major *angustifolius 



