AVANT-PROPOS. 



Partout, aujourd'hui, la science est cultivée avec une ardeur 

 de plus en plus féconde. Les limites de son domaine s'étendent 

 continuellement , le nombre des travailleurs s'accroît en proportion , 

 les Sociétés savantes se multiplient, les recueils spéciaux s'effor- 

 cent d'enregistrer, à mesure qu'ils se produisent, les résultats des 

 investigations nouvelles. 



Au milieu de cette activité qui entraîne, dans une rivalité géné- 

 reuse, toutes les nations civilisées vers le but commun, la Néer- 

 lande ne reste pas oisive. A toutes les époques , notre pays a tenu 

 sa place avec honneur dans le monde intellectuel et aujourd'hui 

 encore, pénétré de l'importance du progrès des connaissances 

 positives, il n'est pas le dernier à y contribuer dans la mesure 

 de ses forces. 



Malheureusement, les travaux de nos compatriotes franchissent 

 difficilement les frontières de notre territoire. La langue dans la- 

 quelle ils sont écrits habituellement les rend le plus souvent inac- 

 cessibles aux étrangers, et ils ne reçoivent ainsi qu'une plublicité 

 restreinte et ordinairement insuffisante. 



Il résulte de là deux inconvénients principaux. D'abord, nos 

 savants n'obtiennent pas, en dehors du pays, la notoriété et la 

 justice auxquelles leurs services pourraient leur donner droit. 

 Ensuite, — et cette considération est d'un ordre plus élevé, — 

 les résultats de leurs recherches, n'étant pas assez généralement 

 connus en temps utile, ne peuvent avoir sur les travaux ultérieurs 

 la part d'influence qu'ils étaient destinés à exercer; de nouveaux 

 efforts, qui auraient pu être évités, deviennent ainsi nécessaires 



