206 



F. KAISER. DE L'ERREUR PERSONNELLE. 



un écran opaque offrant une fente étroite , le point lumineux ne 

 se montrera que pendant l'instant très court où il passe devant 

 la fente , ce qui reproduit le caractère essentiel des signaux obte- 

 nus avec la poudre à canon; il sera facile de régler l'appareil 

 de telle sorte que, le pendule tombant juste au moment où le 

 point lumineux traverse la fente , ce moment puisse être déter- 

 miné avec précision. En remplaçant , dans l'observation de ces 

 divers phénomènes , l'action simultanée de la vue et de l'ouïe, 

 par l'emploi d'un second compteur à secondes selon la méthode 

 précédemment indiquée, on obtiendrait l'erreur personnelle atta- 

 chée aux observations faites avec l'enregistreur galvanique. 



L'appareil de M. Kaiser ne donne pas seulement le moyen de 

 déterminer les équations personnelles , mais s'applique aussi , avec 

 succès, aux exercices, trop négligés, dans l'art d'observer. Il 

 offre, pour cette destination, le grand avantage de se laisser 

 employer par les temps les plus défavorables, de pouvoir servir 

 à plusieurs observateurs à la fois, et de permettre de multiplier 

 beaucoup les observations dans le court espace d'une heure. Il 

 n'est pas nécessaire d'attendre que la tige de l'appareil revienne, 

 par une révolution entière, vers le levier coudé; on peut la faire 

 rétrograder dès qu'une observation est achevée, et faire naître 

 ainsi, au bout d'un petit nombre de secondes, l'occasion d'une 

 nouvelle observation. Les observations peuvent se succéder, de 

 cette manière, à une minute d'intervalle. L'appareil faisant con- 

 naître chaque fois l'erreur commise par l'observateur, son emploi 

 convient beaucoup mieux, pour les exercices pratiques, que l'ob- 

 servation des phénomènes célestes, d'ailleurs si fréquemment im- 

 possible. 



On peut évaluer à la somme, relativement minime, de 600 

 francs la dépense nécessaire pour l'acquisition de l'appareil que 

 nous venons de décrire. 



Après avoir exposé sa méthode pour mesurer l'équation person- 

 nelle, M. Kaiser consacre la seconde partie de son mémoire à 

 faire connaître, sommairement, les résultats qu'elle lui a fournis 

 dans plusieurs séries d'observations, dont les premières datent du 



