252 W. F. R. SURINGAR. LA SARCJNE DE L'ESTOMAC. 



Il est clair que l'histoire de la cellule individuelle ne dure 

 qu'une seule période. A chaque division , naît une autre génération 

 de cellules , auxquelles le rôle des cellules-mères est transmis, et 

 qui le poursuivent. La division des cellules , qui , par rapport au 

 corps entier, se succède alternativement dans les trois directions, 

 présente cette même alternation, non pas pour la cellule indivi- 

 duelle , mais dans l'histoire des générations de cellules , prises dans 

 leur ensemble. Pour chaque direction on voit le diamètre des cel- 

 lules, réduit à sa moitié par la division dans cette direction, s'aug- 

 menter pendant un cycle de trois périodes, jusqu'à ce qu'il ait 

 atteint le double de sa valeur primitive et soit dimidié encore 

 par une nouvelle division dans cette même direction. Mais ce sont 

 trois générations successives qui accomplissent, ensemble, cet 

 accroissement. Dans les deuxième et troisième de ces périodes 

 deux générations nouvelles de cellules, nées par les divisions 

 dans les autres directions, ont succédé à la première et ont con- 

 tinué la tâche que celle-ci avait commencée. Au moment de sa 

 naissance chaque cellule a , dans les trois directions , trois dimen- 

 sion différentes: le plus petit diamètre, dans le sens de la divi- 

 sion d'où la cellule dérive son existence comme telle; un dia- 

 mètre moyen, dans la direction où se fit la division des cellules 

 dans la période précédente; le diamètre le plus grand enfin, 

 dans la direction où il y eut une division deux périodes aupara- 

 vant. Or on voit, que ces diamètres différents représentent trois 

 phases différentes d'un développement identique mais asynchrone 

 pour les trois directions. Tout comme pour le corps entier, l'ac- 

 croissement des cellules nous révèle dans les trois directions une 

 seule et même loi; mais la différence de phase dans ces trois 

 directions répondant tout justement à une de nos périodes , c'est-à- 

 dire à la durée moyenne d'une génération de cellules, il y a 

 ceci de particulier pour les cellules, que les trois éléments de 

 l'accroissement complet, dans chacune des directions , sont répartis 

 sur trois générations successives, et que chaque génération, 

 ayant pour son partage un seul de ces éléments, en possède ce- 

 pendant la série complète dans l'accroissement des ses trois diamè- 



