W. F. R. SURINGAR. LA SARCINE DE l'eSTOMAC. 257 



corps ou de leurs surfaces, et peuvent seulement se trahir par 

 une différence en grandeur et en composition entre les corpuscu- 

 les appartenant à une même génération. Aussitôt que l'effet crois- 

 sant de ces déviations surpasse une période entière il ne pourra 

 se trahir encore que par le nombre des corpuscules d'une même 

 descendance. Et c'est ici que ces déviations, si elles sont égale- 

 ment distribuées des deux côtés de la condition normale , finissent 

 par se contrebalancer et se sonstraire à l'observation. 



A côté de ces déviations, l'on en remarque de plus grandes 

 qui, par cela, influent sur la régularité des corpuscules et de 

 leurs surfaces. Dans un angle, à un côté spécial de la surface, 

 on voit l'accroissement et la division des cellules s'accélérer ou 

 se retarder à un plus haut degré. On voit à côté l'une de l'autre 

 des conditions qui ailleurs appartiennent à des périodes différen- 

 tes. Les groupes des corpuscules ne sont plus égaux entre eux, 

 les angles sont souvent arrondis etc., et l'irrégularité semble 

 encore plus grande qu'elle n'est en réalité , parce que , ces surfaces 

 n'étant plus planes, les corpuscules prennent souvent une position 

 oblique. Le commencement d'une telle irrégularité est visible dans 

 la figure 2 (ou les figures 11, 16, 17, 18, 23 du mémoire). 



On voit souvent que dans un tel corps l'un des compartiments 

 est tout à fait irrégulier , tandis que les autres présentent la forme 

 régulière. Or, après un certain nombre de périodes, ces com- 

 partiments étant accrus à la grandeur où arrive la segmentation, 

 le corpuscule est séparé en d'autres dont les uns sont parfaite- 

 ment réguliers, tandis qu'un autre au contraire est irrégulier au 

 plus haut degré. Mais il vient un temps où ce corpuscule irrégu- 

 lier se segmentera lui-même. Par ce procédé les parties qui, 

 sans être irrégulières en elles- mêmes , causaient par leur inégalité 

 l'irrégularité de l'ensemble , en seront séparées une à une, jusqu'à 

 ce que toutes les cellules du corpuscule, qui ont continué indivi- 

 duellement à s'accroître et à se diviser normalement, auront 

 formé autant de corpuscules distincts. Le moment arrive donc 

 où le corpuscule irrégulier, par segmentation réitérée, nous 

 rend des corpuscules rentrés dans la forme normale et régu- 



Archives Néerlandaises, T. I. 17 



