382 F. C. DONDERS. LA VISION BINOCULAIRE ET LA 



expérience la comparaison entre l'image de l'œil droit et celle 

 de l'œil gauche est encore plus facile que dans l'expérience 

 précédente. 



Héring a proposé encore d'autres méthodes pour déterminer la 

 position des points correspondants 1 ) La première est celle qu'il 

 nomme: Méthode du transport apparent d'une image consécutive 

 d'un œil dans l'autre. Elle consiste dans la projection de l'image 

 consécutive d'une certaine forme, obtenue avec l'œil a, sur une 

 forme égale vue par l'autre œil b, a étant tenu fermé. Cette 

 méthode ne nous apprend rien de plus que la fusion de deux 

 images semblables dans le stéréoscope. La seconde méthode , 

 celle de la substitution réciproque de points identiques des rétines, 

 offre plus d'intérêt. Dans cette méthode on réunit en un tout 

 symétrique, au moyen du stéréoscope, les deux moitiés égales 

 d'une même image (par ex. celle d'un cercle pourvu de ses rayons) 

 dont l'une appartient à la rétine de droite, l'autre à la rétine 

 de gauche 2 ). 



Les points correspondants ont aussi été appelés Deckstellen y parce 

 qu'ils se recouvrent approximativement quand on superpose, dans 

 la direction convenable , les plans rétiniens idéaux des deux yeux. 



Les déterminations précédentes de la situation des points cor- 

 respondants ne sont applicables que dans le cas d'égalité entre 

 les deux yeux 3 ). 



le doublement des images, au moyen d'un prisme faible, fournit une méthode 

 excellente pour constater immédiatement — et, en même temps, pour mesurer 

 la différence de direclion des méridiens correspondants: l'angle se mesure en 

 tournant le prisme autour d'un axe perpendiculaire au milieu de la base, jus- 

 qu'à ce que le parallélisme soit obtenu. Je me propose de donner une descrip- 

 tion complète de cette méthode et de l'appliquer également à la vision asymé- 

 trique, cas qui n'a pas encore donné lieu, pour autant que je sache, à des 

 observations spe'ciales. 



1 ) C'est dans PArchiv fur Anat. etc. 1864, p. 29 et suiv., qu'il a appliqué 

 à ces méthodes les noms que nous rapportons ici. 



2 ) Volkmann a déterminé d'après cette méthode la position relative des mé- 

 ridiens correspondants. 



3 ) Lorsque les yeux ont une réfraction différente, les rétines diffèrent 



