386 F. C. DONDERS. LA VISION BINOCULAIRE ET LA 



c'est surtout Volkmann qui s'en est occupé 1 ). Qu'il nous suffise 

 de dire qu'on rencontre à cet égard de grandes différences indi- 

 viduelles (Panum et surtout Karsten vont beaucoup plus loin, 

 sous ce rapport, que Hering et que moi-même), et quon arrive 

 par l'exercice à distinguer encore des images doubles qu'on avait 

 confondues d'abord. Je puis ajouter que la déviation des images, 

 compatible avec leur fusion, est moindre dans le sens vertical 

 que dans le sens horizontal. C'est pour cela qu'un cercle se con- 

 fond plus facilement avec une ellipse dont le petit axe vertical 

 est égal au diamètre du cercle, qu'avec un autre cercle qui 

 dépasse le premier dans tous les sens. — Hering ayant manifesté 

 quelques doutes à ce sujet, et ayant pensé qu'un changement de 

 convergence pouvait être en jeu dans le cas de déviation hori- 

 zontale, il lui sera sans doute agréable d'apprendre que, même 

 avec un éclairage instantané, la fusion s'opère plus facilement 

 lorsque l'écart est horizontal que lorsqu'il est vertical. 



L'expérience suivante fournit une nouvelle preuve de la réalité 

 de la fusion des images. On prend deux couples de lignes sem- 

 blables à ceux de la flg. 1, mais de couleurs différentes, par 

 ex. rouge et verte; les lignes du premier couple sont éloignées 

 l'une de l'autre de 3 mm., celles du second de 3J mm. En 

 fixant directement 1 et 1' de manière à les faire coïncider, 

 l'image de 2 vient se placer entièrement à côté des points cor- 

 respondants de celle de 2'. Malgré ce défaut de correspondance, 

 les couleurs se combinent tout aussi bien que dans les images 

 de 1 et 1': les deux lignes se voient avec une teinte blanc- 



l ) La question n'est pas aussi simple qu'elle le paraît au premier abord. 11 

 y faut prendre en considération, non seulement la différence des distances aux- 

 quelles les lignes 2 et 2' se trouvent, respectivement, de 1 et 1' (fig. 1), 

 mais aussi Pécartement mutuel absolu , aiusi que la distance à laquelle on 

 regarde la figure. Des couples de lignes qui , vus à une certaine distance de 

 l'œil et à axes croisés, se fondent facilement, restent tout à fait distincts dans 

 le stéréoscope, où la figure entière se présente sous un plus grand angle visuel. 

 En tout cas , les limites auxquelles la fusion devient possible doivent être 

 rapportées aux images rétiniennes, et non aux figures elles-mêmes. Comp. Abbott, 

 Sight and touch, Londres, 1864. p. 117. 



