V o i a in tî 

 4a campagne que nous allons faire avee 

 Mr. de la Barre au Païs des Iroquvis.]e m'em- 

 Jbarquerai dans fept ou huit jours pour aller 

 à Monrmlj /cependant je m'en vais faire un 

 4our , jufques aux Villages <le Scilleri du 

 Saulty de la Chaudière & de home , habitez 

 par des Abenakis & dts Hurms y & cromme 

 il n'y a que trois ou quatre lieues d'ici, je 

 ferai de retour la femaine prochaine. Je ne 

 v ' -puis vous informer fi-tôt des mœurs de ces 

 peuples , il faut du tems pour les bien 

 connoître. J'ai été cet Hiver à la chaffeavec 

 trente ou quarante jeunes Algonkins bien-faits 

 & très-agiles , expreflement pour aprendre 

 leur langue. On en fait grand cas ^ & elle 

 cft d'autant plus utile., que toutes les Na- 

 tions l'entendent, mille lieues à la ronde, 

 à la réferve des Hurons & des ît9^uoir y ce 

 langage Algonkin diffère des autres langages 

 circonvoifîns , comme le Portugal de l'Ef- 

 pagnol. Au refte , cette langue neft pas 

 difficile ; j'en tiens déjà quelques mots qui 

 m'ont coûté peu. D'ailleurs les Algonkins 

 ravis qu'on aprenne leur langue n'épargnent 

 pas leurs foins , & fe font un honneur de 

 wous en aplanir iesdifficultez. 



Je fusi , Monfieur vôtre , &c* 



j Québec le i J. Mai i 6 84. 



LETTRE 



