Sfoi T 6 I A G B S & Ô 



nos Pères & nos Vieillards ; on nousfeît 

 jjEfclaves , & l'on nous - tient dans un& 

 5 , pofture dû Ton ne peut fe défendre des 



moucherons , ni par conféquent attrapeî 

 „ le fomroeil. On nous a fait fouffrir rnil- 

 5> le morts quand on a verfé devant nos 

 f , yeux le fang de nos pères > & Ci Ton nous 

 v conférée la vie, c'eft pour nous la ren- 

 p> dre plus affreufe que la mort même, 

 ^ Eft-ce donc- là- cette -"Nation dont Jes Je- 



fuites prônent fi fort la droiture & la 

 9i bonne £oi l Mais les cinq Villages au- 

 „ ront foin de nôtre vengéance , & nos 

 ^, Compatriotes n'oublieront jamais Thor- 



rible violence qu'on nous fair. %c C^ft 

 ]ai fubftancede ce qu'ils çhantoient , car vous 

 vous doutez bien que je n'ai pas traduit 

 leur Opéra mot~à-mot. Comme je paffois 

 ces pauvres fouffrans en revue , j'enaper- 

 cûs un de ma connoiiTanee : -c'étoit im 

 tiotïime de cinquante cinq ans 5 & qui ma* 

 ^voit fou vent régalé dans fa Cabane pen* 

 dant les fix femaines de fervice que je fis 

 au Fort de f rontenac lors de Tentreprife de 

 Mon'fieur rie la 'Barre. Mon ami ïlroquois 

 jTçavoit VAlgonkin. M'en étant donc apro~ 

 çhé , je lui fis connaître en cette langue 

 que fôn malheur me touchoit iènfiblement \ 

 ip m'offris de plus à le faire bien nourir 

 tant qu'il refteroit au Fort , & à lui donner 

 des lettres de recommandation pour mes 



amis 



