1-4^ V o î a g m s --é r %• 

 min faifam pour nous en régaler , & m 

 échange nous leur faifîons part de nôtre 

 poiffon. Nous contiirùâmes ainiï nôtre rou- 

 te julqu'à une longue pointe qui- avance 

 quatorze ou quinze lieue» dans le Lac. On 

 y mouilla l'ancre le vingt-cinqd'Août , ( je 

 me fers de cette Phraie Manne pour faire 

 honneur à nôtre navigation. ) La rencon- 

 tre de ce Promontoire nous Jettoit dans une 

 fâcheufe alternative.Il falloir fe réfoudre ou 

 à faire un portage , ou 1 côtoïer f ur trente- 

 cinq lieues d'eau : le portage cil tuant , mais 

 celui-ci n'étoit que de deux cens pas , fî 

 bien qull fut préféré à la navigation , non- 

 feulement pour gagner du tems, maisbeau- 

 coup plus , parce que c'étoit autant de dimi- 

 nution fur la chaleur qui étoit alors brûlante* 

 Je ne fuis pas un Journalifte fort favant 

 comme vous avez bien pu vous en aperce- 

 voir , & vous devefc me lavoir gré de ce 

 ^ue je vous épargne un calcul ftérile & 

 ennuieux. Paflons-donc du vingt-cinqué- 

 me d'Août au iixîéme de Septembre. Ce' 

 fut ce jour-là que nous entrâmes dans le 

 Détroit du LacHuron : ce Détroit eft un 

 courant alfez foibîe , & qui n'a guère plus 

 d'une demi-Iieuë de largeur ; nous le re- 

 montâmes jufqu'au Lac de Sainte Claire 

 qui a douze lieues de circuit* 



Nous côtoïâmes ce Lac d'un bout à 

 l'autre j après-quoi on rentra dans le Dé- 



