X 64 VOIAGES DU 



là que mon détachement & mçsOutdMds 

 m^attendoicnr. Ces derniers reçûrent les 

 Sauteurs avec toute la courtoiue Sauva- 

 ge. On fêta< le premier jour le feftin de 

 Guerre"* la Danfe , la Mufique , mais la 

 Mufique plutôt hurlante que cadencée,tout 

 en fût , & ces deux Nations obfervéreni 

 exactement la coutume poux fe témoigner 

 leur jde réciproque. Le lendemain le fit 

 l'embarquement général , & dès le même 

 jour on fortit du Port. Après avoir tra- 

 verfé phi (ieurs Ifles peu confidérables, nous, 

 en trouvâmes le quatrième jour une fa- 

 meufe nommée lifte de Mamoualin ; elle 

 a vingt - ciîiq lieuësde long fur fept ou huit 

 de large. Les Outaouas du Talon , apellez. 

 Outontagans , habitoient autrefois cette Ifle ; 

 mais les Imquois , vrais ennemis du genre 

 humain , peuple exterminateur > & qui a 

 ruïné tant de Nat-ons , contraignirent par 

 kurs progrès ces malheureux Outoaouasd'?^ 

 bandonner leur demeure , & de fe retirer 

 ici. Nous navigâmes tout un jour à cote 

 de cette Ifle , & aprè* en avoir paflé plu^ / 

 fieurs autres à h fa veur des calmes , nous 

 nous trouvâmes enfin à la Côte Orientale 

 du Lac. Avant que d'être là il fallut ef- 

 fuier des traverfes longues. Il y en eut 

 une entr'aimes de fix lieues ; pour celle ià 

 nos canoteurs qui ne font pas accoutumez 

 à' tant de fatigue n'en pou voient plus >.£c- 



