trouva deux qui parloient fort bien OutœaUâ$ t 

 c!êft-à-dire Algonkin car c'eft tout le mêrng 

 jargon. Cëla me ^fit/beaucoup de plaifïr: ce 

 n'c ft pas que je ïfentcndife déjà YOutagarnk > 

 cap ce langage & celui des OutmuMs tft-pref* 

 que la même chofe ; mah comme il va plu* 

 fie^rs -mots differtns ^ cela n^auroit pas laif* 

 fie de rri^emba^'affer. Atrtefte y mes quatre fi> 

 rfétes Ommuâî r\ donnèrent du grand cœur* 

 la main d'affaciation au dix guerriers ; apa4 

 remmeat "que nôtre peti&nombceles inquié-» 

 loif j. cette augmentation d'efcorte leut plût 

 infiniment ,; J!-ne pou voient affez m'en té* 

 rriofgner leur joie , & je trai qu'ils me di-> 

 rent plus de quatre fois qu'avec un tel ren- 

 fort nous pouvions aller (ans rien craindre? 

 jufqu/à la Cabane du SfrlKh Cette faHie GâfX 

 cone me fit rire y & je leur répondis par uî^ 

 antre ridicule , r que nous n'aurions pas dé- 

 peint à trouver du feu pour la brûler VoK 

 là -ce que.j'avois à vous dire, avant quê^dô. 

 me remettre en* route* 



Nous partîmes le vingtième versée mi- 

 di $ & nous- débarquâmes le foie du mêma 

 jour à l'endroit ou nous devions quitter la. 

 Rivière des Puants-. Nous n'avions que trois* 

 quarts de lieuël faire par terre, &rcependan& 

 nous y emploiâmes deux jours à caufe des^- 

 embaras , & des difficultés: du portage, Ai\ 

 l>ou t de cette courfe nous trouvâmes la RjV 

 Tiere-'des.' Ouifconfinc^ & nous y enifâmef 



