B À R ON D E L A H 0 N^T A M. 1 %*$ 



environs font affreux ; l'eau de ce Fleuve 

 eft même d'une couleur très-dçfagréable ? 

 mais il dédommage bien de tout cela par 

 fan utilité y car il eft tout-à- fait commode 

 pour la navigation , & il peut porter jus- 

 qu'à des Barques de .cinquante tonneaux, 

 II; ne tiendra qu'à vous de remarquer où il 

 cefle d être fi navigable ; j'en ai fixé l'en- 

 droit fur ma* carte par une fleur-de-lis. 

 fi$ aufli planter un autre poteau dans lemê- 

 me lieu , & mes Soldats m'aiant voulu fai- 

 re l'honneur, d eternifer mon nom apellé- 

 rent ce monument. La Bormjd^lahantan^ 

 Le deuxième de Mars nous entrâmes dans 

 le Fleuve de Mijfîfepi : depuis nôtre pafla- 

 ge y il s'étoit beaucoup enfté par la fonte 

 des néges,, par la .pluie ; & par le débor- 

 dement des Rivières : & comme par là fon 

 courant avoit aquis de îâ rapidité , nous 

 nous y abandonnâmes , & cela nous fauva 

 la peine de ramer. Le dix nous débarquâ- 

 mes dans l'Ifle nommée des Rencmtres 5 & 

 Ton y^féjourna le lendemain. Vous au*» 

 riez , Monfieur , un jufte reproche à me fai- 

 re fi je . ne .vous aprenois pas l'origine de 

 cene dénomination. C'eft: qu'un parti de 

 quatre cens Iroqycis aiant rencontré dans 

 cette Me, qui par parenthéze.eft fituée au 

 milieu du Fleuve de Mijfîfipi , aiant , dis- 

 je., rencontré un autre pani de trois cens 

 Nâdguejfu en furent taillez en pièces voici 



