Ba&on de Lahontan*. 405^ 



moien d'une alidade & d'un fil qui coupant le 

 verre dudic Compas en deux parties égales 9 

 leur démontre la variation de l'aimant , lorfque 

 le Soleil fe couche , qui eft le vrai tems pro- 

 pre à faire cette obfervation 5 car au lever de- 

 cet Aftre & à fbn midi , on peut fe tromper y 

 à caufe des xéfraclions , ou Sec. 



Coureurs de Bois. Sont des Fran fois ou des 

 nadiens aufquels on donne ce nom y parce qu'ils 

 emploient tout le tems de leur vie au rude 

 excercJce de tranfportcr des Marchandifes dans 

 les Lacs de Canada , & dans tous les autres- 

 Pais de ce Continent , pour les trafiquer avec 

 le* Sauvages. Et comme ils entreprennent des 

 volages de milles lieues en canot , malgré les 

 dangers de l'~eau & des Iroquois , on dévroix , 

 ce me femble , les apeller plutôt Coureurs de 

 rifques , que Coureurs de Bois. 



Courir bord fur bord. C eft la même chofe que 

 louvoier > dont j'ai donné l'explication. 



■ ik • , 



Donner des Culées. C'eft lorfqu'un TailTeaii 

 touche à terre de la poupe feulement. Il 

 faut que l'extrémité de la quille foit bien for- 

 te pour réfifter à quelques culées , lorfque le 

 fonds eft un peu dar Se l'eau un peu agitée. 

 ^Donner laChœjfe. C'eft-â-dîre , pourfuivre un 

 Bâtiment , courir fur lui 5 le forcer à prendre 

 la fuite , &c à s'efquiver s'il peut. 

 Tïonner fond. Donner fond , c'eft la même chofe 

 que mouiller l'ancre 3 ou la jetter au fond de 

 la Mer ou d'une Rivière, ^ 

 E. 



ECores. Sont les bords d'un Banc , lefquelsfant, 

 eCcarpez, comme une muraille» . 



