15 At-ON DE L f A H ONTA'M. 4 O ? 

 Canada , du mot de Kitchi , qui fign'fic Grand 8c 

 de Oktma. y qui veut à\tz C*fttfime. Lzs Iwfiyofa 

 .Se les Murons les apellent Onontio, 



iL 



ÉT Atitude. JH n'y a perfonne qm ne fçachcque ce 

 J ^nVft autre chofe que la hauteur du Pôle ou l*cîoi- 

 gnemeat compris depuisun lieu fixe julqu'i l'E- 

 quateur. 



i&OHVoier. C'efl: aller en zigue zague , comme un 

 ivrogne , lorfque le vent eît contraire , car alors oa 

 eft obligé de faire des bordées , tantêt à droit tan- 

 tôt à. gauche , en rangeant le vent le plus qu'il cft 

 ypoflibïe, pour fe foutenir ou pour gagner du che- 

 min en louvoiant. Un Navire bien pincé & de fa- 

 çons bien évidées , gagne fans dériver , portant 

 toutes fes voiles , pourvu que la Mer foit belle pris 

 de quatre lieues i droite route 3 de dix qu'il a fait 

 «en louvoiant. 



M. 



MAitres ou Précinies, Sont deux la tes ou perche* 

 rondes de bois dur d'une feule pièce , lefquelles 

 régnent d'un bout du Canot à l'autre, à fçavoîr 

 une de chaque côté. Ced ce qui foûtient ce petit 

 Bâtiment, parce que les barres & les varangues y 

 font liées ou enchafTeGS. 

 Molir. C'cft fè ral/cntir , diminuer ou cefTer peu à 

 peu. On dit le vent molit pour dire que le vent 

 tombe , qu'il eft aux abois,, 



P. 



P Arages. Ce font de certains efpaces ou portions 

 de Mer, entre-deux Caps , deux Ifles , deux Ter- 

 res ou deux degrez de latitude. 

 perroquets. Ce font deux petits mâts fituez ou poft% 

 fur les mats de hune. Ce font auiS les voiles con- 

 venables à ces deux petits mâts. 

 Tmage. faire portage , c'eft tranfporter les Canots 



