40*> V O I A G E S D 0 



par terre d'un lieu à un autre i c'eft-i-dire ^iu 

 pied d'un Cataracte jufqu'au deflus , ou d'une Ri- 

 vière à un autre. 



"Porter. Porter fur une terre , c'eft aller droit à elle 

 pour la reconnoïtre. 



&*0pe. C'eft 1'extrcrnîté ou la queue d'un VaiïTeau. 

 Le Gouvernail y eft placé & foûtenu par les gons 

 de i'Eftambord où les yis du Gouvernail font en- 

 chaflez. 



Troué. C'eft la tête ou l'avant d'un Vailfeau qui 

 coupe les flots , c'eft-à-dire , le bout ou l'extrémité 

 d'un Vaiffeau qui feprefente le premier à-la Mer. 



Q Ville. C'eft l'arae d'un Bâtiment, c^eft-à-dire, 

 une longue pièce du meilleur bois qu'on puifle 

 trouver ou pluficurs jointes enfemble , pour fupor- 

 îcr le grand faix de toures les pièces de charpente 

 gu'onemplole à fa conflrudion. 



IL 



RAdouhler. C'eft- à- dire raccommoder , repa- 

 . rer , & mettre en état de naviguer , par le moiea 

 des planches , du brai , des ferrures , &c. qu'oa 

 met aux Barques dont il eft parlé. 

 Manger. Ranger une Terre , une Ifle , une Côte , &c. 



c'eft les côtoier à bonne & raifonnable diftance. 

 Refouler. Ceft forcer la marée ou refouler les cou- 

 jtans d'une Rivière, c'eft- à- dire /naviguer contre 

 le courant , aller du côté d'où viennent les courans 

 ou les marées. 

 Régner. Vents qui régnent, font ceux qui parmi les 

 trente-deux fouinent plus fouvent ou plus conftam- 

 tnent que les autres en certaines parties de la terre. 

 Comme par exemple , les vents alifez régnent de- 

 puis les Canaries jufqu'aux lues de l'Amérique, 

 foufflant de la bande de l'Eft depuis que le monde 

 jeft monde , fans jamais s'écarter, de cette partie 

 du Ciel. 



