109 



farbigem, flockigem Velum, innen röhrig. Stielfleisch olivenfarbig-gelblich. 

 Geruch nicht angenehm. 



Auf leichtem Boden unter Kiefern, an Wegen bei Steinort häufig. Er 

 unterscheidet sich von dem ähnlichen H. mesophaeum durch den höheren, 

 schlankeren Stiel und einen mehr bräunlichen, weniger olivenfarbigen Hut. 



Nr. 42. Hebeloma petiginosum Fries. Räudiger Trän- 



1 i n g. ■ — Ein kleiner Pilz. Hut anfangs kegelförmig oder oft auch glocken- 

 förmig, dann ausgebreitet, eben oder schwach gebuckelt. 1, 2, seltener bis 

 3 cm breit, trocken, rotbraun, im Zentrum dunkler, kastanienbraun, am Rande 

 grau seidenhaarig, später gelblich. Hutfleisch 2 mm dick, bräunlich. Lamellen 

 frei, ziemlich entfernt, bauchig, bis 5 mm breit, blaß kastanienbräunlich. 

 Sporen elliptisch, 9 bis 10 ju lang, 4 bis 5 ju breit. Stiel 3 bis 4 cm lang, 



2 bis 4 mm breit, zylindrisch, fleischfarbig, dicht weiß flockig, am Grunde 

 bräunlich, innen hohl. Fleisch blaß bräunlich. Geruch schwach, nicht an- 

 genehm. 



Unter Rottannen und Kiefern im Vogelsanger Walde bei Elbing häufig. 

 Er wird sehr leicht mit Hydrocybe castanea verwechselt. Deren Stiel ist aber 

 stark violettbräunlich, und es fehlt ihr auch der unangenehme Geruch. 



Nr. 43. Hebeloma punctatum Fries. Punktierter Trän- 



1 i n g. — Mittelgroß. Hut flach gewölbt, gelbbräunlich mit dunklerer, rot- 

 bräunlicher, mit klebrigen Papillen punktierten Mitte. Rand anfangs seiden- 

 haarig, dann kahl. Lamellen angeheftet, gedrängt, linealisch, bis 5 mm breit, 

 aschgrau, dann rostbraun. Stiel 4 bis 6 cm hoch, 5 bis 8 mm breit, oben weiß, 

 unten blaß bräunlich, faserig, innen hohl, Fleisch gelblich. Geruch schwach, 

 nicht angenehm. In der Nähe des Gasthauses Yogelsang gefunden. 



Nr. 44. Hebeloma versipellis Fries. Verschieden- 

 häutiger Tränling. — Dünnstielig, schlank. 5 bis 7 cm hoch. Hut 



2 bis 4 cm breit. Anfangs glockenförmig, oder auch flach gewölbt, später 

 flach ausgebreitet, meistens aber mit spitzem Buckel, stark klebrig, lebhaft 

 orangefarbig-kastanienbräunlich, am Rande weißseidig, in der Mitte kahl. 

 Lamellen angewachsen, im Alter am Stiele buchtig, gedrängt, lineal, 3 bis 



5 mm breit, gelblich-grau, dann tonfarbig. Sporen elliptisch. 9 bis 12 ju lang, 



6 bis 7 fx breit, zylindrisch, oben weiß-pulvrig bestäubt, unten gelblich, 

 dicht mit weißem fasrigem Velum fast ringförmig bekleidet, innen hohl. 

 Fleisch gelblich. Geruch unangenehm. 



Gefunden an Waldwegen, besonders am Hommelufer im Vogelsanger 

 W^alde. Nicht selten. Er unterscheidet sich von H. mesophaeum durch das 

 weißflockige, nicht bräunliche Velum am Hutrande und am Stiel, und durch 

 die lebhaft orangerötliche, nicht oliven-bräunliche Hutmitte. 



Gattung Inocybe Faserkopf. 



Bei den Pilzen der Gattung Inocybe Fries ist der Hutrand und der 

 Stiel anfangs durch einen fädigen Schleier verbunden und die Lamellen- 



24 



