76 



A General History of the Fur Trade. 



Squirrel 



Minx 



Otter 



Wolf 



Hare 



Marten 



Moose 



Bear 



Fisher 



Lynx 



Porcupine 



Fox 



Musk Rat - 



Mouse 



Cow Buffalo 



Meat-flesh - 



Dog - - 



Eagle 



Duck 



Crow, Corbeau - 



Swan 



Turkey 



Pheasants 



Bird 



Outard 



White Goose 



Grey Goose 



Partridge 



Water Men - 



Dove 



Eggs 



Pike or Jack 

 Carp 



Sturgeon - ' - 

 White Fish - 

 Pikrel ^ - 

 Fish (in general) - 

 Spawn , - 

 Fins- 

 Trout 



Craw Fish - 



Frog 



Wasp 



Turtle 



Snake 



Awl 



Needle 



Knisteneaux. 



Ennequachas 



Sa quasue - 



Nekick 



Mayegan 



Wapouce 



Wappistan - 



Mouswah 



Masqua 



Wijask 



Picheu 



Cau quah 



Ma kisew - 



Wajask 



Abicushiss - 



Noshi Moustouche 



Wias 



Atim 



Makusue 



Sy Sip 



Ca Cawkeu 



Wapiseu 



Mes sei theW 



Okes kew 



Pethesew 



Niscag 



Wey Wois - 



Pestasish 



Pithew 



Chiquibish — 



Omi Mee - 



Wa Wah - 



Kenonge 



Na may bin 



Na May 



Aticaming 



Oc-chaw 



Kenonge - 



Waquon 



Chi chi kan - 



Nay gouse - 



A shag gee - 



Athick 



Ah moo 



Mikinack 



Kinibick 



Oscajick 



Saboinigan - 



Algonquin, 



Otchi ta mou. 



Shaugouch. 



Ni guick. 



Maygan. 



Wapouce'. 



Wabichinse. 



Monse. 



Macqua. 



Od-jisck. 



Pechou. 



Kack, 



Wagouche. 



Wa-jack. 



Wai wa be gou nog 



Nochena pichik. 



Wi-ass. 



Ani-mouse. 



Me-guissis. 



Shi-sip. 



Ka Kak. 



Wa-pe-sy. 



Mississay. 



Ajack. 



Pi-na-sy. 



Nic kack. 



Woi wois. 



Pos ta kisk. 



Pen ainse. 



Che qui bis. 



O mi-mis. 



Wa Weni. 



Kenonge. 



Na me bine. 



Na Maiu. 



Aticaming. 



Oh ga. 



Ki-cons. 



Wa quock. 



O nidj-igan. 



Na Men Gouse. 



A cha kens chacque. 



O ma ka ki. 



A mon. 



Mi-ki-nack. 



Ki nai bick. 



Ma-gose. 



Sha-bo nigaa 



