A General History of the Fur Trade. 



Knisteneaux. Algonquin. 



What - - - - Wa. 



His, or herV - Otayan - - Otayim mis. 



All - Kakithau - - Kakenan. 



Some, or some few Pey peyac - - Pe-pichic. 



The same - - Tabescoutch - Mita yoche. 



All the world Missi acki wanque Mishiwai asky. 



All the men - Kakithaw Ethinyock Missi Inini wock. 



More - - Mina - - Mina wa. 



Now and then - Nannigoutengue. 



Sometimes - I as-cow-puco 



Seldom Wica-ac-ko. 



Arrive - - Ta couchin - - Ta-gouchin. 



Beat - - Otamaha - - Packit-ais. 



To burn - - Mistascasoo - - Icha-quiso. 



To sing - - Nagamoun - - Nagam. 



To cut - - Kisquishan - - Qui qui jan. 



To hide - - Catann - - Caso tawe. 



To cover - Acquahoun - - Aco na oune. 



To believe - - Taboitam - - Tai boitam. 



To sleep - - Nepan - - Ni pann. 



To dispute - - Ke ko mi towock - Ki quaidiwine. 



To dance - - Nemaytow - - Nimic. 



To give - - Mith — - Mih. 



To do - - Ogitann - - O-gitoune. 



To eat - - Wissinee - - Wissiniwin. 



To die - - Nepew - - Ni po wen. 



To forget - - Winnekiskisew - Woi ni mi kaw. 



To speak - - Athimetakouse" - Aninntagousse. 



To cry (tears) - Mantow - - Ma wi. 



To laugh - - Papew - - Pa-pe. 



To set down - Nematappe - - Na matape win. 



To walk - - Pimoutais - - Pemoussai. 



To fall - - Packisin - - Panguishin. 



To work - - Ah tus kew - Anokeh. 



To kill - - Nipahaw - - Nishi-woes. 



To sell - - Attawoin - - Ata wois. 



To live - - Pimatise - - Pematis. 



To see - - Wabam - - Wab. 



To come - - Astamoteh - - Pitta-si-mouss. 



Enough - - Egothigog - - Mi mi nic. 



Cry (tears) - - Manteau - - Ambia ma wita. 



It hails - - Shisigan - - Sai saigaun. 



There is - 7 a a 



There is some \ A ?* Wa " " Aya wan. 



It rains - - Quimiwoin - - Qui mi woin. 



Alter to-morrow - Awis wabank - Awes wabang. 



To-day - . Anoutch - - Non gum. 



