CORRECTIONS ET ADDITIONS 



Four le Premier Volume. 



À NS le Difcours préliminaire , page xlj. ligne 

 3 2 & 3 3 , au lieu de ces mots , des nouvelles vues , li- 

 feçdes vîtes nouvelles. Ibid. ligne âj. depuis le mot 

 entr'autres , efface^ le rèfie de la plirafe. 



A V article ABDICATION , au lieu de Philippe IV. 

 lif Philippe V. 



A V article AbrA, ligne pénultième > au lieu de 16 5 

 lif.6i. 



A V article ACANTHE , en Architecture , lig, , au 

 lieu de Villapaude , lif. Viilapande. 



A C article ACCEPTATION ,p. 68, col. I, Hg. if» 

 au lieu de par lefquelles , lif. par laquelle. 



Quelques erreurs de copijle s" 1 étant glijfées dans Vim- 

 preffion de la Table ^Accords, article Accord 

 du volume précédent , on a cru devoir rétablir ici le 

 commencement de cette Table. 



TABLE DE TOUS LES ACCORDS 

 reçus dans l'harmonie. 



Accords fondamentaux. 

 Accord parfait , & fes dirivés. 



Sa tierce au grave. Sa quinte au grave» 



Accord de fixte ajoutée , & fes dérivés* 



Le fon fondamental 

 au grave. 



3£ 



Accord parfait. Accord de fixte. Accord de fixte quarte. 



Cet accord conftitue le ton, & ne fe fait que fur 

 la tonique ; fa tierce peut être majeure ou mineure, 

 & c'eft ce qui conftitue le mode. 



Accord fenfible ou dominant > & fes dérivés. 



Le fon fondamental Sa tierce au Sa quinte au Sa feptieme au gr. 

 au grave. grave. grave. 





— 















majeure. 



Aucun des fons de cet accord ne. peut 's'altérer. • 

 Accord de feptieme , & fes dérivés. 



Le fon fondamental Sa tierce au Sa quinte au Sa feptieme au gr. 

 au grave» grave. grave. 



Accord de feptieme. De grande fixte. De petite fixte De féconde. 



mineure. 



La tierce, la quinte, & la feptieme de cet accord 

 peuvent s'altérer. 



Accord de feptieme diminuée , & fes dérivés,, 



Le fon fondamental Sa tierce au Sa quinte au Sa feptieme au gr. 

 au grave. grave» grave. (j 



Accord de feptieme De fauffe quinte De tiercé min. De féconde 

 diminuée. & fixte maj. & triton. fuperflue. 



Aucun des fons de cet accord ne peut s'altérer. 



Le fon fondamental Sa tierce au 

 au grave. grave. 



Sa quinte au Sa fixte au graves 

 grave. ^ 























r=*=l 

















< 

















o, , ,.J 





ajoutée. de petite fixte. de féconde. de feptieme. 



Je joins ici par-tout le mot ajouté, pour distinguer 

 cet accord & fes renverfés des productions fembla- 

 bles de V accord de feptieme. 



Ce dernier renverlement qui porte le nom d'accord 

 ajouté de feptieme , eft très-bon 5 ÔC pratiqué par les 

 meilleurs Muficicns, même par tel qui le defaprouve ; 

 mais ce n'eft pas ici le lieude m'étendre fur ce fujet. 



Accord de fixte jiiperflue , &c. 

 N. B. Foye{ à l'article Accord le refte de la 

 table. 



A l'article ACCOUPLEMENT, ligne 5 , au lieu d& 

 Manfard , lif. François Manfard. 



Ibid. ligne 1 1 , au lieu de DesbrofTes , lif de Brofle. 

 C'eft ainli que fe nommoit ce fameux architecte , 

 qu'on a appelle mal-à-propos Desbrofjes dans le pre- 

 mier volume de l'Encyclopédie. 



A l'article AdriaNistes , à la fin il faut Lindan ^ 

 au lieu de Lidan. 



A V article Adrumete, au lieu de Byfance , lijeç 

 Byfacène. 



A la , fin de l'article Agir, ajoute^ : cet article eft 

 tiré du Traité des premières vérités 9 dans le Cours des 

 Sciences du P. Buffier , J éfuite. 



Dans l'art. A GNU s Scythicus ,p. 179 , col. z b 

 lig. 28 & 29, au lieu de Sigifmond , d'Hesberetein b 

 lif. Sigifmond d'Herbeiftain. Ibid. page 1 80 , col. 1 ^ 

 lig. 10 , au lieu d'après, lif. avant. 



A l'article Alastor , au lieu ^'Ophnéus & Dyc~ 

 téus , lif. Orphnéus & Nyctéus. • 



A la fin de l'article Alcôve , ajoute^: On a fait 

 .alcove mafeulin , quoique Defpreaux ait dit une aU 

 cove enfoncée } en parlant du lit de la Mollefte ; parce 

 qu'il femble que l'ufage fait aujourd'hui alcove plus 

 mafeulin que féminin. Au refte on peut lui donner quel 

 genre on veut , cela eft afTcz indifférent ; l'étymolo- 

 gie de ce mot, qui eft peu connue & aftez obfcure, ne 

 lourniftantfur ce point aucune décifion» Il n'en eft pas 

 de même d' antichambre <k. d? automne, dont nous avons 

 fait le premier féminin , & le fécond mafeulin , con- 

 tre l'iûage qui paroît commencer à s'établir , & qui 

 néanmoins n'a pas encore pris le deffus. Il nous pa- 

 roît ridicule de faire chambre féminin , & antichambre 

 mafeulin : à l'égard d'automne , tout concourt à le 

 rendre mafeulin ; les trois autres failons qui font de 

 ce genre en notre langue , & l'étymologie autumnus 

 qui eft du mafeulin. La terminaifon par un e muet ne 

 prouve rien en faveur du genre ; car verre , tonnerre > 

 &c. & une infinité d'autres , font mafculins , quoique 

 terminés par un e muet. 



En général 3 e'eft fur-tout 011 nous en voulions 



v 



