474 C 



» adoucirons beaucoup le c devant Ye & devant i% 

 » enforte que nous prononçons Cice.ro comme s'il y 

 » avoit Sijïro ; eux au contraire prononçoient le c 

 » en ce mot & en tous les autres , de même que 

 » dans caput & dans corpus, kikero ». 



Cette remarque fe confirme par la manière dont 

 on voit que les Grecs é envoient les mots Latins où 

 il y avoit un c , fur-tout les noms propres , Cœfar s 

 KuTc-ctp ; Cicero , Kndp.oùv , qu'ils auroient écrit 1iApm>, 

 s'ils avoient prononcé ce mot comme nous le pro- 

 nonçons aujourdhtii. 



Voici encore quelques remarques fur le c. 



Le c eft quelquefois une lettre euphonique , c'eft- 

 à-dire mife entre deux voyelles pour empêcher le 

 bâillement ou hiatus ; jî-c-ubi , au lieu de Jî-ubi , fi en 

 quelque part , fi en quelque endroit ; nunc-ubi , pour 

 num-ubi ? eft-ce que jamais ? eft-ce qu'en quelque 

 endroit ? 



Quelques auteurs ont cru que le c venoit du chaph 

 des Hébreux , à caufe que la figure de cette lettre eft 

 une efpece de quarré ouvert par un côté ; ce qui fait 

 une forte de c tourné à gauche à la manière des Hé- 

 breux : mais le chaph eft une lettre afpirée , qui a 

 plus de rapport au % •> c 'ù •> des Grecs qu'à notre c. 



D'ailleurs, les Latins n'ont point imité les carac- 

 tères Hébreux. La lettre des Hébreux dont la pronon- 

 ciation répond davantage au ««W* & à notre c, c'eft 

 le kouph dont la figure n'a aucun rapport au c. 



Le P. Mabillon a obfervé que Charlemagne a tou- 

 jours écrit fon nom avec la lettre c • au lieu que les 

 autres rois de la féconde race qui portoient le nom 

 de Charles , l'écrivoient avec un k ; ce qui fe voit en- 

 core fur les monnoies de ces tems-là. 



Le C qui eft la première lettre du mot centum , étoit 

 chez les Romains une lettre numérale qui fignifioit 

 cent. Nous en faifons le même ufage quand nous nous 

 fervons du chiffre Romain , comme dans les comp- 

 tes qu'on rend en juftice, en finance, &c. Deux CC 

 marquent deux cents , &c. Le C~avec une barre au- 

 deffus , comme on le voit ici , fignifioit cent mille. 

 Comme le C eû. la première lettre de condemno , on 

 l'appelloit lettre funejle owtrifle, parce que quand les 

 juges condamnoient un criminel , ils jettoient dans 

 l'urne une tablette fur quoi la lettre c étoit écrite ; au 

 lieu qu'ils y écrivoient un A quand ils vouloient ab- 

 foudre. Univerji judices in ciflam tabulas jimul conjicie- 

 bant fuas : eafque inculptas litteras habebant , A , abfolu- 

 tionis j C , condemnationis. (Afconius Pedianus inDi- 

 vinat. Cic. ) 



Dans les noms propres, le C écrit par abrévia- 

 tion fignifie Caius : s'il eft écrit de droite à gauche , 

 il veut dire Caia. Voy. Valerius Probus , de notis Ro- 

 manorum , qui fe trouve dans le recueil des grammai- 

 riens Latins , Auclores linguœ Latinœ. 



„ Le C mis après un nom propre d'homme , ou dou- 

 blé après deux noms propres , marquoit la dignité de 

 conful, Àinfi Q. FabiO & T. Quintio CC , fignifie fous 

 le confulat de Qjdntus Fabius , & de Titus Qjuintius. 



En Italien , le c devant Ye ou devant Yi , a une forte 

 de fon qui répond à notre tche, t chi , faifant entendre 

 le t foiblement : au contraire fi le c efî fuivi d'une h, 

 on le prononce comme hé ou que, ki ou qui : mais la 

 prononciation particulière de chaque confonne re- 

 garde la Grammaire particulière de chaque langue. 



Parmi nous , le C fur les monnoies eft la marque 

 de la ville de Saint-Lô en Normandie, {F) 



C , dans le Commerce : cette lettre feule , ou fuivie , 

 ou précédée de quelques autres ,fert aux marchands , 

 négocians , banquiers & teneurs de livres , pour abré- 

 ger certains termes qu'ils font obligés de répéter fou- 

 vent dans les écritures qu'ils portent fur leurs jour- 

 naux ou regiftres. C. fignifie compte. C. O. compte 

 ouvert, C.C. compte courant, M, C, mon compte. S, C. 



C A A 



fon compte. L. C. leur compte. N. C. notre compte. Voyl 

 Abréviation. (G) 



C eû, en Mufique , le figne de la mefure à quatre 

 tems. Voye{ Mesure. 



C barré , qui fe fait ainfi , eû en Mufique , 

 le fignede la mefure à quatre tems vîtes , ou plutôt à 

 deux tems pofés , confervant pourtant toujours le ca- 

 ractère de la mefure à quatre tems , qui eft l'égalité 

 des croches. Vcye?^ Mesure. 



C SOL UT, C SOL FA UT , ou fimplement C : ca- 

 ractère ou terme de Mufique qui indique la note que 

 nous appelions ut. Voye^ Gamme. C'eft aufîi le nom 

 de l'une des trois clés de la Mufique. Voy. Clé. (S) 



* Quant à la formation de la lettre C confidérée 

 comme caractère d'écriture. V. l'article Ecriture. 



* CAA-APIA , ( Hi/l. nat. bot. ) petite plante du 

 Brefil dont la racine eft longue d'un ou deux tra-* 

 vers de doigt , greffe comme le tuyau d'une plume 

 de cygne , noùeufe , garnie de petits filamens d'un, 

 gris jaunâtre en -dehors, blanche en -dedans; d'a- 

 bord infipide au goût , puis un peu acre & piquante. 

 Il part de cette racine trois ou quatre pédicules longs 

 de trois ou quatre travers de doigt , & portant cha- 

 cun une feuille large d'un travers de doigt , longue 

 de trois ou quatre, d'un verd luifant en-deffus, un 

 peu blanchâtre en-defTous , traverfée d'une nervure 

 principale , d'où il en part d'autres latérales qui font 

 relevées en-defîbus. La fleur a fon pédicule particu- 

 lier : elle eft ronde , radiée , approchante de la fleur 

 du bellis , à plufieurs étamines , & à femences ron- 

 des plus petites que la graine de moutarde. On attri- 

 bue à la racine les vertus de l'ipecacuhana : mais 

 c'eft à tort. Cependant elle arrête le flux , & fait vo- 

 mir. Les habitans du Brefil pilent la plante entière 9 

 6c fe fervent de fon fuc contre la morfure des ferpens 

 & la bleffure des flèches empoifonnées. Mémoires ds 

 V académie des Sciences , ijoo> 



* Caa-ataya , ( Hijl. nat. bot. ) plante du Bre- 

 fil dont la racine eft petite , blanche , quarrée , de la 

 hauteur d'un pié , d'un verd pâle , foible , genouillée, 

 partie droite , partie rampante, & prenant racine oti 

 les nœuds touchent la terre. Elle a à chaque nœud 

 deux petites feuilles oppofées , fembîables à celles de 

 la véronique mâle pour la pofition & pour la figure y 

 d'un verd pâle , & dentelée par les bords. A chaque 

 paire de feuilles eft une petite fleur blanche en eaf- 

 que , à laquelle fuccede une gouffe femblable au 

 grain d'avoine. Cette goufTe s'ouvre & répand une 

 petite femence ronde , d'un jaune foncé , & plus me- 

 nue que celle du pavot. La plante n'a point d'odeur; 

 elle eft un peu amere au goût. Broyée & bouillie 

 dans l'eau , on en tire par décoction un purgatif vio- 

 lent par haut & par bas. On la pourroit rapporter au» 

 genre de l'eufraife. 



* CAABLÉ, adj. (Commerce de bots.*) on donne 

 ce nom aux arbres que les vents ont abattus dans les 

 forêts. Ainfi caablé eft fynonyme à verfé & à chablis, 

 Foyei Bois. 



* CAACICA, {Hi/l. nat. bot.) plante du Brefil 

 à racine petite & filamenteufe , d'où part un grand 

 nombre de tiges voifines les unes des autres , hautes 

 d'un demi-pié , & quelquefois davantage ; d'un verd 

 rougeâtre , un peu velues , genouillées , de la grof- 

 feur du doigt , & portant à chaque nœud deux feuil- 

 les bien découpées , de la grandeur & de la forme de 

 celles de la véronique mâle ; vertes en-deffus & blan- 

 châtres en-deffous. Entre ces feuilles croît une multi- 

 tude de petites fleurs en ombelle , d'un verd mêlé 

 d'un peu de rouge : toute la plante rend un fuc lai- 

 teux. Broyée , on l'applique pour la morfure des fer- 

 pens & d'autres bleffures. 



* CAA-ETIMAY, {Hijl. nat. ^.)planredu 

 Brefil qui s'élève à la hauteur de trois piés , a la tige 

 verte , pleine d'une fubftance médullaire, ce couron- 



