C AN . 



CANARD de Mofcovie, voye{ CANARD de Barbarie. 

 CANARD d'Inde , voye^ CANARD de Barbarie. 

 Dans les lieux de grand paffage on fait au milieu 

 des prairies & des rofeaux , loin de tous arbres & 

 haies , des canardieres ou grandes marres , où l'on 

 met quelques canards privés qui appellent les paf- 

 Jkns y & un homme caché dans une hute les tire au 

 fiifil. On les prend auffî aux pièges, fôit collets où 

 autres : l'heure la plus favorable pour les tirer eil de 

 grand matin , à mefure qu'ils partent. On les prend 

 encore avec des nappes ou à l'appât , ou bien au 

 trictrac avec des panneaux , & à la glu le long des 

 marres d'eau oii ils fe repofent. 



Pour le vol du canard il faut le fervir des autours 

 qui font leur coup à la toife , c'eft-a-dire tout d'une 

 haleine, d'un feul trait d^aile , & font toujours plus 

 vîtes à partir du poing que les autres. Quand on eft 

 arrivé fur le lieu , & qu'on a obfervé où font les ca- 

 nards , on prend les devants le long du foffé avec Tau- 

 tour fur le poing ; on le préfente vis-à-vis les ca- 

 nards , qui prennent l'épouvante & fe lèvent : mais 

 l'autour part auffi-tôt du poing , vole à eux , & en 

 empiète toujours quelqu'un. 



Dans la iaifon où les canards fauvages font leurs 

 canetons, on fuit les bords des étangs & des rivières 

 avec un filet attaché à la queue d'une barque; on bat 

 tous les endroits couverts & marécageux , les cane- 

 tons effrayés fortent & fe jettent dans les filets ; on 

 les prend, on leur brûle lesi>outs des ailes , & on les 

 mêle avec les canetons domefiiques. 



Canards , ou bois perdus ; voye^ Bois. 

 CANARI , f. m. oifeau ainfi appelle des îles Ca- 

 naries d'où on nous l'a apporté. Voye^ Serin. (/) 



CANARÎE (la grande) , Géog. île de l'Océan, 

 proche de l'Afrique , l'une des Fortunées : elle a en- 

 viron quarante lieues de circuit ; fa capitale eft , 



Canarie ou Ciùtad de Palmas , ville forte. 

 Long. 2. l5. lat. z8. 4, 

 _ CANARIES (les îles) , Géog. îles de l'Océan , 

 ainfi nommées de la plus grande : elles étoient con- 

 nues des anciens fous le nom à'iles Fortunées. On en 

 compte fept , qui font celle de Palme , de Fer , Go- 

 mero , TénëfifFe , la grande Canarie , Fuerte vehtura , 

 & Lancerote : on pourroit encore y en ajouter quel- 

 ques autres moins comldérables. Elles font très fer- 

 tiles, & produifent des vins délicieux. Les Efpaghols 

 en font les maîtres. L. o-3. ,30. lat. zy. 30-Z9.45. 



Canarie , fubft. f. efpece d'ancienne danfe , que 

 quelques-uns croyent venir des îles Canaries , & qui 

 félon d'autres vient d'un balet ou d'une mafearadé , 

 dont les danfeurs étoient habillés en Sauvages. Dans 

 cette danfe On s'approche & on s'éloigne les uns des 

 autres , en faifant plufieurs paflages bifarres , à la 

 manière des Sauvages. 



La canarie , en Mujique , efl une efpece de gigue. 

 Voyèi Vw'tirtz Gigue, & le prologue de V Europe 

 galante. 



CANASSË, fub. f. {Commerce!) on nomme ainfi à 

 Àmlterdam des efpeces de grandes caifTes , qui font 

 quelquefois d'étain , dans lefquelles les vaiffeaux de 

 la compagnie apportent les différens thés de la Chine 

 & des Indes orientales. Dans la vente de cette mar- 

 chandife , on donne ordinairement feize livres de taré 

 parcanaffe. V oye^ Tare. (G) 



* CANATHOS , (Myth.) fontaine de Nauplia , où 

 Junon alloit, dit-on , fe baigner une fois tous les ans , 

 pour recouvrer fa divinité ; fable fondée fur quelque 

 particularité des my Itères fecrets qu'on y célebroit 

 en l'honneur de la déefTe. 



C ANC ALE, (Géog.) ville de France , dans la 

 haute Bretagne , fur le bord de la mer. Long. z3 d . 

 48 1 . là", lat. 48^. 40 1 . 40". 



* C ANC A MU M , {Hifi. nat. ) gomme rare, qui 

 paroît plutôt un affemblagë de plufieurs gommes : 



Tome ll a 



587 



on y dl fringue quatre fuMhnces différentes, qui ont 

 chacune leur couleur féparée. La première reffeni- 

 ble au fuccin ; elle fe fond au feu , & a l'odeur de 

 la gomme laque. La féconde eft noire , fe fond au 

 feu Comme la première , mais rend une odeur plus 

 douce. La troifieme eftfemblable à de la corne, & 

 n'a point d'odeur. La quatrième eft blanche, & c'elt 

 la gomme animé. On dit que ces gommes découlent 

 d'un arbre qui croît eh Afrique , au Brefil , & dans 

 l'île de S. Chrirtophe, & qui a quelque reffemblanc© 

 avec celui qui donne la myrrhe. 



CANCE, (Géog.) rivière de France, dans le Vi™ 

 varais , qui fe jette dans le Rhône, 



CANCELLARIUS , fub. m. (Hifi. anc.) mot que 

 quelques auteurs ont rendu en François par chance- 

 lier. C'étoit chez les Romains Un officier îùbalterne 9 

 qui fe tenoit dans un lieu fermé de grilles & de bar- 

 reaux, cancelli, pour copier les fentences des juges 

 & les autres a£tes judiciaires , à peu près comme nos 

 greniers ou commis du greffe. Ils étoient payés par 

 rôles d'écritures , ainfi qu'il paroît par le fragment 

 d'une loi des Lombards , cité par Satimaife. Il falioit 

 que cet officier fût très-peu de chofe , puifque Vo- 

 pifeus rapporte que Numerien fît une élection hon- 

 teufe , en confiant à un de ces greffiers le gouverne- 

 ment de Rome. M. du Cange prétend que ce mot 

 vient de la Paleftine , où les toits étoient plats Se 

 faits en terraffe , avec des barricades ou baluftrades 

 grillées nommées cancdli ; que ceux qui montoient 

 fur ces toits pour réciter quelque harangue s'appel- 

 loient cancellarii ; qu'on a depuis étendu ce titre à 

 ceux qui plaidoient dans le barreau , nommés cancel- 



chancelier étoit à la porte de la clôture ou des grilles 

 qui féparoient le prince d'avec le peuple. (G) 



CANCELLATION , f. f. (Commerce.) terme en 

 ufage à Bordeaux , dans le bureau du courtage & de 

 la foraine. 



Il fignifîe la décharge que le commis donne aux 

 marchands, de la foûmhTion qu'ils ont faite de payer 

 le quadruple des droits , faute de rapporter dans un 

 tems limité un certificat de l'arrivée de leurs mar- 

 chaildifes dans les lieux de leur destination. (G) 



Sur l'étymologie du mot cancellation , voye^ Var* 

 ticle fuivant. 



CAMCELLER, v. a et. en Droit , lignifie barrer on 

 biffer une obligation ou autre acte. 



Ce mot vient du Latin cancellare , croifer, traverfer, 

 fait de cancelli, qui lignifie des barreaux ou un treillis; 

 parce qu'en effet en biffant un a 61e par des raies tirées 

 en differens fens , on forme une efpece de treillis. (H) 

 CANCELLI , fublt. m. plur. (Hifi. anc.) petites 

 chapelles érigées par les anciens Gaulois aux déeffes 

 mères , qui préfidoient à la campagne & aux fruits 

 de la terre. Ces peuples y portoient leurs offrandes 

 avec de petites bougies , & après avoir prononcé 

 quelques paroles myftérieufes fur du pain ou fur quel- 

 ques herbes , ils les cachoient dans un chemin creux 

 ou dans le tronc d'un arbre , & croyoient par-là ga- 

 rantir leurs troupeaux de la contagion , & de la mort 

 même. Cette pratique , ainfi que plufieurs fuperfti- 

 tions dont elle étoit accompagnée , fut défendue par 

 les eapitulaires de nos rois & par les évêques. Mém, 

 de VAcad. tom. VÏI. (G ) 



CANCER , f. m. terme de Chirurgie , eft une tumeur 

 dure , inégale , raboteufe , & de couleur cendrée ou 

 livide , environnée tout au-tour de plufieurs veines 

 diftenclues & gonflées d'un fang noir & limoneux ^ 

 fituée à quelque partie glanduleufe ; ainfi appellée , 

 à ce que quelques-uns prétendent , parce qu'elle eft 

 à peu près de la figure d'une écrevifie, ou , à ce que 

 diîent d'autres, parce que femblable à l'écreviffe ellê 



E E q e ij 



