me il femble que le Cartier fe foit réfefvé le valet de 

 trèfle pour lui donner fon nom. Fbye^ l'article Jeu. 

 Bibl. cur. & inflruci. p. i68> 



Après cette hiftoire bonne ou mauvaife de l'origi- 

 ne des cartes , nous en allons expliquer la fabrication. 

 Entre les petits ouvrages , il y en a peu où la main 

 d'œuvre foit fi longue & fi multipliée : le papier parle 

 plus de cent fois entre les mains du Cartier avant que 

 d'être mis en cartes , comme on le va voir par ce 

 qui fuit» 



Il faut d'abord fe pourvoir de la forte de papier 

 qu'on appelle de la main brune , vcye^ Papier ; on dé- 

 plie fon papier & on le rompt : rompre , c'eft tenir le 

 papier ouvert de la main gauche par le bas du pli, 

 de la droite par le haut du pli , de manière que les 

 deux pouces foient dans le pli , & faire gliffer les au- 

 tres doigts de la main droite tout le long du dos du pli, 

 en commençant par le bas ; ce qui ne peut fe faire 

 fans appliquer le haut du dos du pli contre le bas du 

 dos du pli , & paraître rompre les feuilles . Le but de 

 cette opération , qu'on réitère autant de fois qu'il eft 

 néceffaire fur le même papier, c'efl: d'en efTacer le 

 pli du mieux qu'on peut. 



Après qu'on a rompu le papier , on en prend deux 

 feuilles qu'on met dos à dos : fur ces deux feuilles on 

 en place deux autres mifes aufîï dos à dos : mais il 

 faut que ces deux dernières débordent les deux pre- 

 mières , foit par en-haut, foit par en-bas, d'environ 

 quatre doigts. On continue de faire un tas le plus 

 grand qu'on peut de feuilles prifes deux à deux , dans 

 lequel les deux 1,3,5,7,9, &c. fe correfpondent 

 exactement, & font débordées d'environ quatre doigts 

 par les deux 2, 4, 6, 8, 10, &c, qui par conféquent fe 

 correfpondent aufii exactement. Cette opération s'ap- 

 pelle mêler. Dans les groffes manufactures de cartes il 

 y a des perfonnes qui ne font que mêler. On donne fix 

 liards pour mêler deux tas ; la rame fait un tas. 



Après qu'on a mêlé , ou plutôt tandis qu'on mêle 

 d'un côté , de l'autre on fait la colle. La colle fe fait 

 avec moitié farine , moitié amydon : on met fur vingt 

 féaux d'eau deux boifleaux de farine , & trente livres 

 d'amydon. On délaye la farine & l'amydon avec de 

 l'eau tiède : cependant il y en a qui chauffe fur le 

 feu : quand elle eft prête à bouillir, on jette dedans 

 le mélange de farine & d'amydon , en le paffant par 

 un tamis de crin médiocrement ferré. Tandis que la 

 colle fe cuit , on la remue bien avec un balai , afin 

 qu'elle ne fe brûle pas au fond de la chaudière : on 

 la laiffe bouillir environ une bonne heure ; on la re- 

 tire enfuite , & elle eft faite. Il faut avoir foin de la 

 remuer, jufqu'à ce qu'elle foit froide, de peur, difent 

 les ouvriers, qu'elle ne s'étouffe, ou devienne en 

 eau. On ne s'en fert que le lendemain. 



Quand la colle eft froide , le colleur la parle par 

 un tamis , d'où elle tombe dans un baquet, & fe dif- 

 pofe à coller. Pour cet effet il prend la broffe à coller. 

 Cette brofTe eft oblongue ; elle a environ cinq pou- 

 ces de large, & fa longueur eft de la largeur du pa- 

 pier : elle eft de foie de fanglier , & garnie en-deffus 

 d'une manique ou courroie de lifiere. On la volt Pl. 

 du Cartier ,fig. g. le colleur la trempe dans la colle , 

 & la paffe fur le papier de la manière qui fuit : il l'ap- 

 plique au centre de la feuille , d'où il va à l'angle du 

 haut qui eft à droite, & de-là à l'angle du bas qui lui 

 eft oppofé à gauche : il remet fa broffe au centre , 

 d'où il l'avance à l'angle du haut qui eft à gauche, la 

 ramenant de-là à l'angle oppofé du bas qui eft à droi- 

 te : il lui eft enjoint de réitérer huit fois cette opéra- 

 tion fur la même feuille. 



Cela fait il enlevé cette feuille enduite de colle , 

 & avec elle la feuille qui lui eft adoffée. Il fait la mê- 

 me opération fur la première des deux feuilles fui- 

 vantes,les enlevé toutes deux, & les place fur les 

 deux précédentes, Il continue ainfij collant une feuille 



tken enlevant deux , & reformant un autre tas, orî 

 il eft évident qu'une feuille collée fe trouve toujours 

 appliquée contre une feuille qui ne l'eft pas. Dans ce 

 nouveau tas les feuilles ne fe débordent point ; on 

 les applique les unes fur les autres le plus exactement 

 qu'on peut» 



Quand on a formé ce tas d'environ une rame & 

 demie , on le met en preffe. La prelï'e des Cartiers 

 n'a rien de particulier ; c'efl la même que celle des 

 Bonnetiers & des Calendreurs. On preffe le tas légè- 

 rement d'abord ; au bout d'un quart-d'heure , on re- 

 vient à la preffe, & on le ferre davantage. Si l'on don- 

 noit le premier coup de preffe violent, le papier qui 

 eft moite de colle , foible & non pris , pourroit s'ou- 

 vrir. On laifle ce tas en preffe environ une bonne 

 heure ; c'eft à peu près le tems que le colleur em- 

 ployé à former un nouveau tas pareil au premier : 

 quand il eft formé , il retire de prefîe le premier tas , 

 & y fubftitue le fécond. Un bon ouvrier peut faire 

 quinze à feize tas par jour. Il a fix blancs par tas. 



Quand le premier tas eft forti de preffe , on le tôt* 

 che j torcher , c'eft enlever la colle que l'action de 

 la preffe a fait fortir d'entre les feuilles : cela fe fait 

 avec un mauvais pinceau qu'on trempe dans de l'eau 

 froide , afin que ce fuperflu de colle fe fépare plus 

 facilement. Cette colle enlevée des côtés du tas ne 

 fert plus. 



Ces feuilles qui fortcnt de deffous la preffe , col- 

 lées deux à deux, s'appellent étrejfes ; quand les étre£ 

 les font torchées , on les pique. Pour cet effet on a 

 une perce ou un poinçon qu'on enfonce au bord du 

 tas , environ à la profondeur d'un demi-doigt : on en- 

 levé du tas un petit paquet d'environ cinq étreffes 

 percées , & on pafle une épingle dans le trou. L'épin- 

 gle des Cartiers eft un fil de laiton de la longueur 6c 

 groffeur des épingles ordinaires , dont la tête eft ar- 

 rêtée dans un parchemin plié en quatre , dans un bout 

 de carte, ou même dans un mauvais morceau de peau, 

 & qui eft plié environ vers la moitié , de manière qu'il 

 puiffe faire la fonction de crochet. Le piqueur perce 

 toutes les étreffes , & garnit autant de paquets d'en- 

 viron cinq à fix qu'il peut faire > chacun de leur épin- 

 gle. Le colleur s'appelle le fervant du piqueur; celui-ci 

 gagne environ trente fous par jour. 



Quand tous les paquets d'étreffes font garnis d'épin- 

 gles, on les porte fécher aux cordes. L'opération de 

 fufpendre les étreffes aux cordes par les épingles en 

 crochet , s'appelle étendre. Les feuilles ou étreffes de- 

 meurent plus ou moins étendues , félon la tempéra- 

 ture de l'air. Dans les beaux jours d'été , on étend 

 un jour , & l'on abat le lendemain. Abattre , c'eft la 

 même chofe que détendre. On voit que Tété eft la faifon 

 favorable pour cette partie du travail des cartes ; en 

 hyver , il faudroit un poêle , encore n'éviteroit-on 

 pas l'inconvénient du feu , qui mange la colle & fait 

 griper le papier. Ceux qui entendent leur intérêt fe 

 préparent en été de l'ouvrage pour l'hyver. 



En abattant , on ôte les épingles , & l'on reforme 

 des tas ; quand ces nouveaux tas font formés , on fé~ 

 pare : féparer , c'eft détacher les étreffes les unes des 

 autres , & les diftribuer féparément ; cette opération 

 fe fait avec un petit couteau de bois appellé coupoir» 



Quand on a féparé , on ponce ; poncer , c'eft , ainfi 

 que le mot le défigne , frotter l'étreffe des deux cô- 

 tés avec une pierre ponce : il eft enjoint de donner 

 dix à douze coups de pierre ponce de chaque côté 

 de l'étreffe. Cet ouvrage fe paye à la groffe. On don- 

 ne cinq fous par groffe ; un ouvrier en peut faire fept 

 à huit par jour. 



Cela fait , on trie; trier, c'eft regarder chaque étreffe 

 au jour , 6c en enlever toutes les inégalités , foit du 

 papier, foit de la colle ; ce qui s'appelle le bro. Le tria- 

 ge fe fait avec une efpece de canif à main , ou grat* 

 toir , que les ouvriers nomment pointe, 



L'étreffe 



